[gelöst] Verlassenschaftsabhandlung 149

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte um eure Lesehilfe, ich lese:


3-119/20
Section III Abth.[eilung] 2.(?) ?
August [1]857 B 4995(?) ?
die Mittheilung dass(?) die
Ofner(?) Kriegscassa(?) be-
Auftragt wurde die vom
1 Janner(?) bis(?) letzten Juni
[1]857 erhobene ?
von(?) ?
? Verpflegs
Official Josef Marek
per 13 f 54 x dem(?) Landes(?)
? Gericht zu erfolgen.

Original im Abt(?) Slavik
3/50 No. 5098.(?)

[jacq]

3-119/20
Section III Abth.[eilung] 2.(?) den 12.(?)
August [1]857 B 4?995(?) macht
die Mittheilung daß die
Ofner(ja) Kriegscaßa be-
Auftragt wurde die vom
1 Janner(ja) bis(ja) letzten Juni
[1]857 erhobenen Intereßen
von(ja) der Dienstes Cau-
tion des ve(r)st[orbenen] Verpflegs
Official Josef Marek
per 13 f 54 x dem(ja) Landes(ja)
Mil[i]t[är] Gericht zu erfolgen.

Original im Abt(?)/Akt? Slavik
3/50 No. 5098.(ja)


Im Anhang der einzige Slavik/Slawik in passender Stellung:


Gruß,
jacq