[gelöst] Hilfe 2 - Eintrag - jüdischen Gemeinde Gleiwitz

[Katharina0013]

Quelle bzw. Art des Textes: Auszug aus dem Kirschenbuch der jüdischen Gemeinde Gleiwitz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1827
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gleiwitz

Hallo, hier kommt ein weiter Eintrag von Ester Tychauer, den ich leider überhaupt nicht verstehe. Für Interpretationen bin ich sehr hilfreich. Ich weiß nicht mal worum es sich hier genau handelt. Beschreibung eines Haushalts???

Und wofür steht die Nummer 3456, die immer wieder auftaucht? Kann hier jemand übersetzen? Es handelt sich um zwei verschiedene Einträge aus einem Buch, mit der gleichen Nummer. Lieben Dank, Katharina.

Foto (4).JPG

Über dem Strich kann ich leider nichts lesen.
3456
??? Samuel Tychauer
Rösel geb. Alexander
1. Jacob 41 Jahre in Czakanau
2 Juditta 35 Jahre in Berun

Foto (7).jpg

letzte Spalte;
Dörel geb Böhm
1. Esther 5 J.
2 Joseph geb. 17.02.1815


Foto (6).jpg
3456
??? Jacob Tychauer
Dorel geb. Böehm
1. Esther geb. 7....1821 2 Jahre
2. Isaac geb. im Oktobr 1821

Foto (8).jpg

Tag und Jahr der ???
28.12.1825

Ort der ???
Przezchlebie, Wieschowa Beuthener ???

letzte große Spalte. Da weiß ich leider nicht worum es geht

[holsteinforscher]

Hallo Katharina

3456
Häusler und Salzhändler
auch Landwehr Uhlan Jacob Tychauer
Dorel geb. Boehm [der kleine Kringel gehört zum „B“
1. Esther geb. auf dem 7ten November 1821 2 Jahre
2. Isaac geb. im Oktobr 1821
LG. Roland

[Uschibaldi]

Es steht dort, das ist die Nummer der Familie
LG Uschi

[holsteinforscher]

Nummer der Familie
Vollständiger Name der Familie
Vollständiger Name der Ehegattin
Ihre noch unter väterlicher Gewalt stehende Kinder
3456
Fleischer und Bauergutsbesitzer Samuel Tychauer
Rösel geb. Alexander
1. Jacob 41 Jahre in Czakanau
2 Juditta 35 Jahre in Berun
LG. Roland

[Katharina0013]

Nummer der Familie
Vollständiger Name der Familie
Vollständiger Name der Ehegattin
Ihre noch unter väterlicher Gewalt stehende Kinder
3456
Fleischer und Bauergutsbesitzer Samuel Tychauer
Rösel geb. Alexander
1. Jacob 41 Jahre in Czakanau
2 Juditta 35 Jahre in Berun
LG. Roland

Stehen dann ganz rechts, wie unter Foto 2 zu sehen die Kinder die unter mütterlicher Gewalt stehen?

[holsteinforscher]

Die letzte Spalte bei Bild I.:
deren … eigenen Ehegattinnen und Kinder.
Hier sind die Ehen und Kinder der Kinder angeführt,
somit die Enkelkinder und Schwiegersöhne/Töchter
LG. Roland

[Katharina0013]

Vielen Dank. Ich fasse mal zusammen. Es geht hier um eine Familie und die hat die Nummer 3456, (vielleicht wohnen ja auch alle in einem Haus)
Samuel und Jacob Tychauer sind so etwas wie die Familienoberhäupter.

Samuel Tychauer und Frau Rosel geb. Alexander haben zwei Kinder. Jacob 41 Jahre aus Czakanau und Juditta 35 Jahre aus Berun.

Jacob Tychauer und Frau Dorel geb. Böhm haben auch zwei Kinder: Esther geb. Nov. 1821 und Isaac geb Okt. 1821.

Ist das so richtig????

Demnach würde das zu meinem ersten Eintrag passen. Die eigentliche Mutter von Ester heisst Schiffra (schließlich können Jacob und Dorel geb. Böhm nicht 2 Kinder im Jahr 1821 bekommen haben). Schiffra selbst muss aber noch minderjährig gewesen sein. Deshalb wurde Esther quasi von Jacob Tychauer und Dorel geb. Böhm groß gezogen. Macht das Sinn?

[holsteinforscher]

Hallo Katharina,
*heiderdaus*..."ein kleines Zwick-Zwack zur Abendstunde:
Mal Schritt für Schritt:
Sofern ich die Bilder richtig deute, handelt es sich hier um eine sgn.
"Selenrevison", eine Art "Kirchliche Volkszählung".
Diese Listen können sehr unterschiedlich gestaltet sein. Aber i.d.R.
findet man die Angaben:
Nr. des Laufenden Haushalt
Wohnort, Straße, Hausnummer
Nr. der Laufenden Familie
Haushaltsvorstand
ggf die Hausfrau
Kinder
Umzug/Verzug usw. usw..
Nein, es wohnen/leben nicht alle in einem Haushalt. Die Liste sagt ja
eindeutig aus, das Jacob in Czaknau und Judith in Berun lebt.
Ja, Jacob und Dorel haben, zumind. lt. Liste drei Kinder
Esther, Bild I.: 5 Jahre, Bild II.: 2 Jahre
Joseph, lt. Liste, 22 Jahre
Isaac, lt. Liste, Okt. 1821
Wenn deine Angabe stimmt, stammt diese Liste aus dem Jahre
1827, somit müsste Esther eigentlich 6 (+/-) Jahre alt sein und nicht 2 Jahre.
Vielleicht liegt hier ein Zahlendreher des Schreibers vor.
Würde deine Annahme stimmen, Esther sei evtl. ein Mündel, Zieh- oder
Pflegekinde von Jacob und Dorel gewesen, so hätte man
diesen Sachverhalt wohl vermerkt.
So, nun muss ich in die Heia
LG. Roland

[Katharina0013]

Vielen Dank Roland und LG