[gelöst] Traueintag 1831 Thorn, Westpreußen

[hanob]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag Ev. KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1831
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Thorn, Westpreußen

Hallo liebe Forenfreunde,
ich bitte um Lesehilfe eines Kirchenbucheintrages.

Wilhelm Ekloff aus der 2 Div: .......
aus ...... 33 Jahr des ...... .......
selbst W. Eckloff 6 ....... ...... 33 Jahr
Caroline Liedtke aus Lence? in .......
des ....besitzers daselbst Matthias Liedtke
die Tochter 26 Jahre

Ich hoffe ihr könnt helfen!

Viele Grüße Hans

[Friederike]

Hallo Hans,

stell doch bitte auch noch den Link zum Dokument ein - ohne geht's nicht

[Xtine]

Hallo Hans,

ich würde ja gerne helfen, aber ohne Scan geht nix

[hanob]

Hallo Friederike, Hallo Christine,

Danke für den Hinweis!
Scan jetzt eingestellt.

Gruß Hans

[Xtine]

Hallo Hans,

ich lese:

Wilhelm Ekloff aus der 2 Div: Garnisoncomp.
aus Heiligenbed 33 Jahr des verst. Gärtners da-
selbst W. Eckloff 6ter hinterl. Sohn 33 Jahr
Caroline Liedtke aus Lence? in Pohlan(Pohlau?)
des Gutsbesitzers daselbst Matthias Liedtke
6te Tochter 26 Jahre

[hanob]

Danke Christine für die schnelle Hilfe!

Viele Grüße
Hans