[gelöst] Taufregister 1658

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1658
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Reichenberg, Böhmen

Hallo,
ich bräuchte etwas Hilfe bei den Lücken.
Vielen Dank

22. Anna Maria Pr. Pauly Schäffer Mr. Judith. Commatres: 1 Rosina uxor
Christopheri Beyer ______ 2 Sana uxor Davidis Ehrlich. 3 ____ Elias
_____________________________________ oes [omnes] Reichenberg__

[Gaby]

Hallo Dirk,

ich lese da:

22. Anna Maria P(ate)r Pauly Schäffer M(ate)r Judith. Commotres: 1 Rosina uxor
Christiani Beyer Pannifex 2 Sana uxor Davidis Ehrlich. 3 D(ominus) M(agister?) Elias
Bammer Syndicus et Regia Maiestatis Telonerius oes [omnes] Reichenberg(ensis)

[dirkjo]

Vielen Dank Gabi. Bei der Übersetzung fehlt mir noch ein Stück.

22. Anna Maria Vater: Paul Schäffer Mutter: Judith. Patinnen: 1 Rosina, Ehefrau
des Tuchmachers Christoph Beyer. 2 Sana, Ehefrau des David Ehrlich. 3 Ratsherr Elias
Bammer, Anwalt und __________ alle aus Reichenberg

[Gaby]

seiner königlichen Majestät Steuereinnehmer

[dirkjo]

Hallo Gaby,
herzlichen Dank für Deine Hilfe.