[gelöst] Taufregister 1651

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1651
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Reichenberg, Böhmen

Hallo,
mir fehlt ein Wort und bei den Namen bin ich nicht sicher.
Vielen Dank

25 hujus Joannes Christopherus P[ater] Johann Knesche. M[ater] Maria. Patres Herr Nöe Ehrlig ____________ 2. Andreas Völikell. 3.
Helena Knoblochin alle 3. von Reichenberg

[henrywilh]

Weinschencker

Und: Voe Ehrlig

Nicht Patres, sondern Paten.

[Kögler Konrad]

25 hujus Joannes Christophorus P[ater] Johann Knesche. M[ater] Maria, geb. Knebel. Patrini Herr Nöe Ehrlig Weinchencker 2. Andreas Völckell. 3.
Helena Knoblochin alle 3. von Reichenberg

Gruß Konrad

[dirkjo]

Vielen Dank für Eure Hilfe

[henrywilh]

Verehrungswürdiger, lieber Konrad,
lass uns noch ein bissel streiten, bitte.

- Beim Weinschencker hast du gewiss das s übersehen.

- Ist beim _öe der erste Buchstabe nicht genau so wie bei Völckell und von ?

[dirkjo]

Hallo,
die Ähnlichkeit des ersten Buchstabens der Vornamens mit "Völckell" und "von" hat mich auch etwas irritiert. Ich habe aber zwei andere Einträge, wo vermeintlich dieselbe Person vorkommt, und wo meines Erachtens eindeutig ein "N" steht. Deshalb gehe ich davon aus, dass es "Nöe" heißen soll. Ein Name jüdischen Ursprung, verwandt mit dem Namen "Noah".