[gelöst] Kirchenbuch 1797

[Apex]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1797
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rügen

Hallo Forum,

Dank eines sehr netten Menschen habe ich etwas erhalten, was mich sehr interessiert. Einiges konnten wir bereits richtig entziffern, aber leider nicht alles. Daher möchte ich Euch bitten, mir dabei zu helfen.

Ich lese:

1797
84, Am 15ten April... Ann Maria Radfans, verehelichte Vettericks, unterthänige ... des entlassenen? Philip Vettericks aus Granitz
... ... ...47 Jahre, 48 Stunden... an der gelben Sucht

Vielen Dank im Voraus!

Gruß
Dominik

[henrywilh]

1797
84, Den 15ten August
Abends
Mit einer Leichenpredigt
____ und ____

Der Rest ist mir zu sauklauig.

[Apex]

Danke schon mal!

Kann jemand noch lesen, wo Ann Maria Radfans geboren wurde?

[henrywilh]

Nur vage:

Klein St..s..

[holsteinforscher]

Hallo Miteinander,
ich komme auch auf "Klein"....
Wenn wir in/um Rügen bleiben, dann könnte es
Klein-Stresow, Putbus (heutige Schreibweise) sein.

LG. Roland

[Apex]

Hallo Roland,

vielen Dank für Deinen Hinweis.

Gruß
Dominik

[henrywilh]

Ja,
Klein Stresow!

Wenn man's weiß, sieht man's auch.

[Apex]

Danke Henry