[gelöst] Bitte um Lesehilfe (2 Nachnamen)

[xristiavos]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1804
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kubohütten

Hallo,

Ich bin bei 2 Nachnamen aus diesem Taufeintrag ein wenig unsicher:

http://digi.ceskearchivy.cz/de/3747/190

linke Seite, 5ter Eintrag der Katharina vom 28. Oktober

In der Spalte "Vater" ist ein "Martin Ku(r/n)z" aufgeführt. Kann jemand entziffern, ob der Nachname nun "Kunz" oder "Kurz" ist? Ich habs vegrössert bis zum geht nicht mehr und habe keine Ahnung. Für mich kann es beides heissen.

Der zweite Name ist der Nachname der Mutter in der Spalte "Mutter": Hier lese ich: "Maria Elisabeth, des Anton Zach, Häuslers in Kubohütte eheliche Tochter Nr 2. Mutter Marianna geborene ... aus Kubohütten"

Vielen Dank für eure Hilfe
xristiavos

[Kretschmer]

2 Nachnamen

Hallo,

also ich lese Martin Kurz

und bei der Mutter...
geborene Wagnerin.

Als Datum lese ich übrigens nicht 28. Oktober, sondern
21. Oktober.

Liebe Grüße
Ingrid

[jacq]

Kurz, Wagnerin und 21. Oktober lese ich ebenfalls.


Gruß,
jacq

[xristiavos]

Hi,

zumindest den Nachnamen "Kurz" hatte ich richtig vermutet. Danke für die Richtigstellung des Datums.

xristiavos