[gelöst] 157/15*137

[wasto]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch Böhmen Aussig 1741
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Liebe Helfer
ich lese
147/15#137 29-05.1741 Hans Georg Damaschke Klein Kaudern
Sohn des Georg Damaschke ohne Hl. Sakramente ???? ???? in Arnsdorf mit einer heil. Messe bergraben worden. Alter 12 Jahre

was steht bei den ???, Lateinisch? Bedeutung?

[Schmid Max]

Gruezi,
non indicatus ....
nicht gemeldet /mitgeteilt,
d.h. dem Pfarrer war nix gesagt worden.

Gruss vom
Schmid Max

[wasto]

Für die mit der Antwort verbundene Mühe danke ich ganz herzlich.
Walther Stolle (wasto)