Name in Sterbeeintrag von 1789

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • fbehse
    Erfahrener Benutzer
    • 18.04.2011
    • 821
    #1

    [gelöst] Name in Sterbeeintrag von 1789

    Quelle bzw. Art des Textes: KB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1789
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Helmstedt


    Hallo, ich braüchte mal Übersetzungshilfe bei einem Nachnamen:

    5 März ist Eleonore? _________, des Closter Kuhhirten Arenbergs Ehefrau, and der Schwindsucht gestorben und 8 ejusdem mit Gesang und Geläute begraben. Ihres Alters 35 Jahr.
    Angehängte Dateien
    Viele Grüße,
    Florian
    -----------------------------------------------------------------------------------------------
    Meine private Ahnenforschungswebseite: www.florian-behse.de
    -----------------------------------------------------------------------------------------------
    Stichworte: -
  • Friederike
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 7902
    #2
    Hallo Florian,

    das sieht aus wie Doßelmann.
    Viele Grüße
    Friederike
    ______________________________________________
    Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
    Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
    __________________________________________________ ____

    Kommentar

    • fbehse
      Erfahrener Benutzer
      • 18.04.2011
      • 821
      #3
      Vielen Dank, könnte es auch Daßelmann heißen?

      Blöd nur, dass beide Namen im Ort vorkommen...
      Viele Grüße,
      Florian
      -----------------------------------------------------------------------------------------------
      Meine private Ahnenforschungswebseite: www.florian-behse.de
      -----------------------------------------------------------------------------------------------

      Kommentar

      • Friederike
        Erfahrener Benutzer
        • 04.01.2010
        • 7902
        #4
        Hallo Florian,

        Daßelmann ist ebenso möglich.
        Viele Grüße
        Friederike
        ______________________________________________
        Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
        Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
        __________________________________________________ ____

        Kommentar

        • fbehse
          Erfahrener Benutzer
          • 18.04.2011
          • 821
          #5
          Vielen Dank, dann kann der nächste Archivbesuch ja kommen...
          Viele Grüße,
          Florian
          -----------------------------------------------------------------------------------------------
          Meine private Ahnenforschungswebseite: www.florian-behse.de
          -----------------------------------------------------------------------------------------------

          Kommentar

          Vorherige template Weiter
          Lädt...
          X