[gelöst] Traubuch 1654 - Actapublica

[IDonath]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1654
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Witschin, Boehmen

Liebe Helfer,

..und noch ein Eintrag bei dem ich alleine nicht weiterkomme:

Vidzin - Buch 1 / Seite 14 / linke Seite 4ter Eintrag von unten: http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/10240/?strana=


Eodem die [3. November 1654] ist ??? ??? copuliert worden Gregory Waltinger von Besikau, mit Catharina ?? ?? Russinm ??? Testibu: ?? Seidler, ?? Russ, Adam ??


Ganz herzlichen Dank im Voraus,
Ireen

[Uschibaldi]

Hallo!
Ich lese:
Eodem ist gleichfahl ehelich copuliert worden Georg Waltinger
von Besikau mit Catharina weylendt Urban Chuboß? von Besi=
kau hinterlassene Tochter testen: Bastel Heidler, Andreaß
Ruß, Adam Ortrasch
LG Uschi

[Schmid Max]

moin,
Kleinigkeiten:

Eodem die ist gleichfalß ehelich copulirt worden Georg Waltinger
von Besikau mit Catharina weylandt Urban Chabaß von Besi=
kau hinterlassene Tochter, testibus (Zeugen): Bastel Heidler, Andreaß
Ruß, Adam Ontrasch.

Gruss vom
Schmid Max

[Uschibaldi]

Aber gern geschehen