[gelöst] Taufe in Segeberg 1815

[jaydeeblue]

Taufregister Plön Segeberg:
1815:

Hallo ihr Lieben,

ich habe noch den Ehemann dazu gefunden. Da gibt es allerdings wieder eine ganze Menge Kummer (für mich!).

Es geht schon gleich mit dem Datum los...

42 12 18 (aber welcher Monat soll das sein? & auch der Eintrag eine Zeile tiefer wirft mehr Rätsel, denn Licht auf)

Also weiter:
Asmus Hinrich des Johann
Christian Wittern auf (?)
___ ? und Christina
geborene Ruge(n) ehl. Sohn
Gev. Asmus ___, Gr. Gladebrügg
Hinrich (?) Westphal, ___?
Christina ___ ?

Wie immer danke ich euch für Rat & raten.

Sonnige Woche & gute Nacht

[Xtine]

Hallo,

ich lese:


Januar
42(lf.Nr.) 12(geb.) 18(get.)


Asmus Hinrich des Johann
Christian Wittern auf
___erenthal und Christina
geborene Ruge(n) ehl. Sohn
Gev. Asmus Bohltz(?), Gr. Gladebrügg
Hinrich Westphal, daselbst
Christina Paillen v. _rarenthal

[jacq]

Nur ein wenig:


Asmus Hinrich des Johann
Christian Wittern auf
Traventhal und Christina
geborene Ruge(n) ehl. Sohn
Gev. Asmus Bohltz(?), Gr. Gladebrügg
Hinrich Westphal, daselbst
Christina Paillen v. Traventhal


Gruß,
jacq

[jaydeeblue]

Traventhal macht Sinn!

Wie immer macht ihr mich sprachlos (und dankbar).

Beste Grüße
Jörn