[gelöst] Einzelnes Wort nicht lesbar Urkunde 1912

[SAM]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1912
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hamburg

Hallo zusammen

Ich konnte alles lesen, aber dieses eine Wort macht mir Schwierigkeiten



Vielen Dank für eure Hilfe!

[Friederike]

Hallo SAM,

da steht Stütze.

[Xtine]

Hallo SAM,

bitte beim nächsten Mal an mehr Vergleichstext denken! Einzelne Wörter sind immer schlecht, oft hilft auch nur der Zusammenhang weiter.

[SAM]

Vielen Dank für eure Antworten. Ja, das nächste mal werde ich wieder mehr schreiben. Sorry.

Was mir nicht klar ist: der Satz heisst dann ganz:

2. Die Stütze Minna Elsa Lambrich, der Persönlichkeit nach bekannt

Was bedeutet hier das Wort Stütze?

Minna ist übrigens die Braut.

[Baptist]

Hallo SAM,

die jungen Mädchen hatten zu dieser zeit oft keine Berufsausbildung
und lebten im Haushalt der Eltern.
Sie hat vermutlich im Haushalt mitgeholfen und wurde daher als Stütze
bzw Hauhaltshilfe benannt.

[Victoria]

Hallo SAM,

Stütze ist meines Wisens nach eine Bezeichnung für eine Haushaltshilfe.

Liebe Grüße
Victoria

[SAM]

Vielen, vielen Dank. Ich bin heilfroh, dass es dieses Forum gibt

Ich vermute dann mal, dass sie tatsächlich ihrem Vater eine Stütze im Haushalt war, denn ihre Mutter ist noch vor der Hochzeit gestorben. Denn Minna ist die älteste von 4 Kindern gewesen.

[Friederike]

Ja, entweder bei ihrem Vater oder - was ich wahrscheinlicher finde -
in einem anderen Haushalt, um Geld zu verdienen.