[gelöst] Kreuzinschrift russisch

[herby]

Quelle bzw. Art des Textes: Kreuzinschrift
Jahr, aus dem der Text stammt: auf der Vorderseite steht 1853-1854-1855-1856
Ort/Gegend der Text-Herkunft: slawisch

Hallo Freunde,

habe ein Kreuz ca. 10 cm mit russischer, jedenfalls slawischer Inschrift.
Kann das jemand Übersetzen???
Hängt jetzt nicht direkt mit der Familienforschung zusammen, auch wenn das
Kreuz aus der Familie ist....

Viele Grüße
Herbert

[Genforsch]

Übersetzung:
Auf dich, o Herr, habe ich meine Hoffnung gesetzt. In Ewigkeit werde ich nicht zuschanden.
Das Kreuz gehörte einem Priester, der auf dem Krieg war. ( Krimkrieg 1853-1856)
Die Buchstaben sind die Initialen ( russischen Zaren Nikolaj I und Alexander II)

[MichiLG]

Hallo herby !!!

http://de.wikipedia.org/wiki/Te_Deum

[herby]

Hallo Micha und MichLG,

klasse!!!!
Danke Euch sehr.

Viele Grüße
Herbert