[gelöst] Todeseintrag 1844

[Lewh]

Quelle bzw. Art des Textes: Archiv
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844/1845
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Semmenstedt

Hallo,
Auch hier benötige ich Hilfe. Es handelt sich um einen Sterbeeintrag aus dem Jahr 1844. Ich kann den namen des Verstorbenen klar lesen. Bei allem anderen bin ich mir nicht sicher. Ich hoffe jemand von euch kann das entziffern.
Grüße,
Lewh


Uploaded with ImageShack.us

[Xtine]

Hallo Lewh,

ich lese:

Der Hufhirt Johann Heinrich Heim

Den fünften September Abends zehn ein halb Uhr

Den achten September in der Stille

Altersschwäche

angeblich zwei und siebenzig Jahr

[Lewh]

Auch hier nochmal Danke! Und wieder ein neuer Job bzw. ist Hufhirt das selbe wie Kuhirte?
Es wird leider keine Angabe zur Herkunft gemacht allerdings hatte ich es beim Sterbeeintrag auch nicht erwartet. Zehn ein halb Uhr dürfte halb 11 sein oder? Hat das "in der Stille" eine besondere Bedeutung?
"Angeblich 72 Jahre" das dürfte ein klares Zeichen dafür sein das er Auswärtig geboren wurde oder?

[rionix]

Guten Morgen,

ich tendiere eher zu "Kuhhirt", siehe auch das "H" bei "Hein" darunter, der 3. und 4. Buchstabe im Kuhhirten sehen gleich aus.

Ja, er starb abends um 22.30 Uhr. "In der Stille" könnte bedeuten, daß beim Begräbnis nur der Pfarrer und der Totengräber anwesend waren - da bin ich mir aber nicht sicher. Daß er von außerhalb kam kann sein, muß aber nicht. Vielleicht wurde zwischenzeitlich ein neues Buch angefangen, vielleicht hatte der Pfarrer auch keine Lust bei den Taufen nachzusehen. Daher sind Altersangaben vor allem in alten Matriken immer nur als grober Richtwert zu betrachten.

[holsteinforscher]

Hallo von der Kieler-Förde,
da steht schon "Hufhirt (Hüfhirt).

LG. Roland

[Xtine]

Hallo,

ja, rionix könnte Recht haben, daß es ein K am Anfang ist (man kann einen Anflug eines K-Häkchens erkennen ), also Kuhhirt

"In aller Stille" bedeutet hier wohl: ohne große Feier, also nur die Familie, keine Musik, vermutlich auch kein Glockenläuten

[Lewh]

Super danke für die Antworten.
Lewh