[gelöst] Bitte um Prüfung meiner Übertragung

[Holger-erf]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1859
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Apolda

Hallo Schriftexperten,
und hier noch einmal ein Text mit der Bitte um Prüfung.
Denkt ihr auch, dass das „hier“ bei den Taufpaten der Wohnort, also Apolda gemeint ist?
Vielen Dank
Liebe Grüße
Holger

Spalte 1
88

Spalte 2
Karlstr.
505

Spalte 3
zehnter
April
Ab 8 Uhr

Spalte 4
fünf und
zwanzigster
April
i.h.K.

Spalte 5
Töchterlein
Emilie
Marie,
Therese

Spalte 6
Johann Friedrich
Wilhelm Schrader
Wirkermeistr u. seine
zweite Ehefr. Catha-
rine Friederike
Therese geb. Keßler
aus Weimar

Spalte 7
1. Friedrich Schrader, Wirkergesell hier.?
2. Louis? Keßler, Schuhmacherges. in Weimar
3. Jgfr. Emilie Schrader, hier.
4.Jgfr. Marie Müller in Weimar

Spalte 8
Erstes Kind 2ter Ehe.
S. Traubuch Jahr 1858 S. 199

[holsteinforscher]

Hallo Holger,
nur Kleinigkeiten:
Spalte 1
88
Spalte 2
Karlsstraße
505
Spalte 3
zehnter
April
Abends 8 Uhr
Spalte 4
fünf und
zwanzigster
April
i.h.K.
Spalte 5
Töchterlein
Emilie
Marie
Therese
Spalte 6
Johann Friedrich
Wilhelm Schrader
Wirkermeistr u. seine
zweite Ehefr. Catha-
rine Friederike
Therese geb. Keßler
aus Weimar
Spalte 7
1. Friedrich Schrader, Wirkergesell hier [somit aus Apolda]
2. Louis Keßler, Schuhmacherges. in Weimar
3. Jgfr. Emilie Schrader, hier.
4.Jgfr. Marie Müller in Weimar
Spalte 8
Erstes Kind 2ter Ehe.
S. Traubuch Jahr 1858 S. 199

LG. Roland

[Holger-erf]

Hallo Roland,
herzlichen Dank für deine Korrekturen.
Liebe Grüße aus Erfurt
Holger