Benötige Lesehilfe bei Postkarten in altdeutscher Handschrift / Sütterlin

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Santiago69
    Benutzer
    • 11.09.2012
    • 60

    [ungelöst] Benötige Lesehilfe bei Postkarten in altdeutscher Handschrift / Sütterlin

    Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte und Postkarte
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1915 und 1912
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Graudenz und Berlin


    Hallo zusammen,

    ich versuche gerade den Text auf zwei alten Postkarten vollständig zu entziffern und bin für jede Hilfe sehr dankbar.

    Den Text der Feldpostkarte aus Graudenz kann ich bis auf die Grüße und den damit verbundenen Namen bzw. das was in dem Text unten durch Punkte gekennzeichnet ist (und das ist das was mich am meisten interessiert) lesen:

    Anschrift:
    "Feldpostkarte
    ?......?
    Fr. Giesler
    Berlin ?......?
    Tilsiter Str. 82"

    Text:
    "9.5.15
    Zur Erinnerung an das Kriegsjahr 1914 - 15
    ?......?"



    Bei der anderen Postkarte aus Berlin (1912) habe ich Schwierigkeiten den gesamten Text zu lesen (auch weil er schon verblasst ist:

    Anschrift:
    "Fräulein
    Anni Giesler
    Berlin ?......?
    Tilsiter Str. 82 ?...III."

    Text:
    "?..............................?"



    Besten Dank schonmal an alle die was beitragen undviele Grüße

    Santiago69
  • mrspitty
    Erfahrener Benutzer
    • 21.10.2012
    • 319

    #2
    Hallo ,
    ich bin zwar noch nicht so gut aber ich lese:
    Feldpostkarte
    ?......?
    Fr. Giesler
    Berlin ? 34
    Tilsiter Str. 82"


    "9.5.15
    Zur Erinnerung an das Kriegsjahr 1914 - 15
    Fritz
    viele Grüße an alle


    Ein VErsuch Mrs Pitty
    Vielen Dank Mrs Pitty
    Ich forsche nach Schade Kuhlang Sebald Ruppert Amend

    Kommentar

    • Gaby
      Erfahrener Benutzer
      • 07.04.2008
      • 4011

      #3
      Hallo Santiago,

      1.
      Anschrift:
      "Feldpostkarte
      Herrn
      Fr. Giesler
      Berlin ?.. 34
      Tilsiter Str. 82"

      Text:
      "9.5.15
      Zur Erinnerung an das Kriegsjahr 1914 - 15
      Viele Grüße
      Fritz
      Viele Grüße an Alle

      2.
      Text:
      Viele Grüße sendet
      ... Fritz
      zu Erinnerung an den
      Sonntag im Luna Park
      Tadellos amüsierten
      ... Ru..... .... Grüße
      .... ... / Frau & Sohn
      Liebe Grüße
      von Gaby


      Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

      Kommentar

      • Wolfg. G. Fischer
        Erfahrener Benutzer
        • 18.06.2007
        • 5354

        #4
        Karten

        Hallo in die Runde,

        zwei kleine Ergänzungen meinerseits:


        1.
        Anschrift:
        "Feldpostkarte
        Herrn
        Fr. Giesler
        Berlin O 34
        Tilsiter Str. 82"

        Text:
        "9.5.15
        Zur Erinnerung an das Kriegsjahr 1914 - 15
        Viele Grüße
        Fritz
        Viele Grüße an Alle

        2.
        Text:
        Viele Grüße sendet
        ... Fritz
        zu Erinnerung an den
        Sonntag im Luna Park
        Tadellos amüsierten
        ... Ru..... viele Grüße
        .... ... / Frau & Sohn


        Gruß Wolfgang

        Kommentar

        Lädt...
        X