[gelöst] 23/6*155

[wasto]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch Böhmen Aussig 1829
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Liebe Helfer
ich lese
ºº23/6*155 10.02.1829
BRÄUTIGAM. Franz Damaschke 22 Jahre, (*1807) ehelich ELTERN †Joh Michael Damaschke Bauer in Arnsdorf 13. und Elisabeth ?? Schdn(in)?? Kleinkahn 38 beide Prisnitzer Herrschft
BRAUT: Mariana ??Wagner?? ehelich 22 Jahre (*1807) ELTERN †Frans Wagner Häusler, Saara 17 Schöbernitzer Herrschaft und Theresia Strache(in), Auschina 13 Kulmer Herrschaft

[Rainer Zufall]

Franz Damaske 22 Jahre des + Joh. Michael Damaske Bauer in Arnsdorf No 13 u. der Elisabeth geborne Kösnin (da bin ich mir nicht ganz sicher, ob es sich bei dem Anfangsbuchstaben um ein etwas mißglücktes K oder evtl ein L oder sonstwas handelt, auf alle Fälle kein S) Kleinkaudern No (keine Angabe) beide Priesnitzer Herrschaft ehel Sohn

Mariana, des + Franz Waagners Häuslers in Saara No 17 Schöbernitzer Herrschaft u. der Theresia geborne Strachin aus Auschina No 13 Kulmer Herrschaft ehel: Tochter.