[gelöst] Lesehilfe: Geburtsurkunde Pommern 1881

[Marcel]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1881
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Alt-Schlawe, Pommern

Hallo liebe Helfer,

ich würde euch um die Hilfe bitten, ob ich das unten beigefügte Dokument richtig entziffert habe. Ich bin mir eigentlich bei allen Stellen recht sicher, außer dem Präfix zum Namen des Vaters. Ich lese dort "der Eigenthümer", wo sich für mcih aber der Sinn nicht so recht erschließt. Deswegen bin ich etwas unsicher und Danke euch für eure Hilfe.

Viele Grüße,
Marcel

----------

Alt Schlawe am 21. September 1881
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persön-
lichkeit nach
bekannt,
der Eigentühmer (??) Johann Nehring
wohnhaft zu Alt Schlawe,
evangelischer Religion, und zeigte an, daß von der
Luise Nehring geb. Böttcher,
seiner Ehefrau,
evangelischer Religion,
wohnhaft bei ihm
zu Alt Schlawe in seiner Wohnung
am siebzehnten September des Jahres
tausend acht hundert achtzig und eins, nachmittags
um vier Uhr ein Kind männlichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Otto Albert Johann
erhalten habe.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Johan Nehring

Der Standesbeamte
Klingbeil

[henrywilh]

Doch,
das steht 100%ig "Eigenthümer".

Das war halt die "Standesbezeichnung" dort.

[jacq]

Wunderbest soweit!


Alt Schlawe am 21. September 1881
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persön-
lichkeit nach
bekannt,
der Eigenthümer Johann Nehring
wohnhaft zu Alt Schlawe,
evangelischer Religion, und zeigte an, daß von der
Louise Nehring geb. Böttcher,
seiner Ehefrau,
evangelischer Religion,
wohnhaft bei ihm
zu Alt Schlawe in seiner Wohnung
am siebzehnten September des Jahres
tausend acht hundert achtzig und eins, nachmittags
um vier Uhr ein Kind männlichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Otto Albert Johann
erhalten habe.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Johann Nehring

Der Standesbeamte
Klingbeil


Gruß,
jacq

[memo]

Hallo Marcel,

das lese ich alles auch so. Statt eines Berufs wurde häufig *Eigenthümer* angegeben. Der Mann war Privatier. lebte von seinem Besitz, vermietete oder verpachtete evtl. auch.

Gruß, memo

[Marcel]

Vielen lieben Dank für all eure Hilfe!