[gelöst] Verlassenschaftsabhandlung 312

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte um eure Lesehilfe, ich lese:

Foto 1

1857

Referent meldet, dass in der
Verlassenschaftsache nach dem
verst.[orbenen] kk Mil. VerpflegsOffi-
zial Josef Marek eine
Verfügung zu ?.

An
1., das landes Militär Gerichtliche
de?amt.
2., die kk Mil. ? Verpflegs Bezirks-
? Nation zu Erlau




? die beiden ? Quittungen.





Wolferom
Kk Auditor


Exp Quintrich
?


B 2581.

Sessio(?) 18 am 2 Mai [1]857.

? 6(?)


Foto 2

1.
derselbe(?) wird angewiesen
auf die mitfolgenden(?) beiden(?)
Amtquittungen, die Guthaben-(?)
? des verst.[orbenen] Mil. Ver-
pflegs Offizials Josef Marek
an Reiseauslagen pr. (per?) 162f 46x
und an Interessen(?) von
der Amtskaution(?) pr .. 13f 57x
bei der Kriegskasse zu erhe-
ben und mit Relation zu
überreichen.

AmtsQuittung
über EinHundertsechtzig zwei
Gulden 46 Kreuzer ?
welche das kk ? Militär
Gericht für Ungarn als
eie für den verst. Kk. Mil.
Verpflegs Offizial Josef
Marek laut Liquidation(?) des
Kk Ober Kriegs Commissariates
Dto(?) Ofen 9 Jänner 1857 ?
III Abth. 3 N27445/J.1856 enthal-(?)
Lande(?) Guthabung für die
aus(?) Anlaß seiner ?
Transferierung(?) von Zara
nach Erlau bestrittenen(?)

[jacq]

Moin,

schonmal ein wenig:


Foto 1

1857

Referent meldet, dass in der
Verlassenschaftsache nach dem
verst.[orbenen] kk Mil. VerpflegsOffi-
zial Joseph Marek eine
Verfügung zu treffen sey.

An
1., das landes Militär Gerichtliche
depositenamt.
2., die kk Mil. H[au]ptVerpflegs Bezirks-
Regie? Station zu Erlau




ad ... ad I die beiden Amts Quittungen.





Wolferom
Kk Auditor


Exp Quintrich
?


B 2581.

Sessio(?) 18 am 2 Mai [1]857.

? 6(?)


Foto 2

1.
dasselbe wird angewiesen
auf die mitfolgenden(ja) beiden(ja)
Amtsquittungen, die Guthabun-
gen des verst.[orbenen] Mil. Ver-
pflegs Offizials Joseph Marek
an Reiseauslagen pr. (per?) 162f 46x
und an Interessen(ja) von
der AmtsCaution(ja) pr .. 13f 57x
bei der Kriegskasse zu erhe-
ben und mit Relation zu
überreichen.

AmtsQuittung
über EinHundertsechzig zwei
Gulden 46 Kreuzer ?
welche das kk Landes Militär
Gericht für Ungarn als
die für den verst. Kk. Mil.
Verpflegs Offizial Joseph
Marek laut Liquidation(ja) des
Kk Ober Kriegs Commissariates
Dto(ja) Ofen 9 Jänner 1857 ?
III Abth. 3 N27445/J.1856 enthal-(ja)
tende (t-Strich vergessen?) Guthabung für die
aus(ja) Anlaß seiner Quatalis
Transferirung(ja) von Zara
nach Erlau bestrittenen(ja)


Gruß,
jacq

[forscher_wien]

vielen lieben dank jacq soweit!!!

Kann noch jemand etwas helfen?