[gelöst] Heiratsurkunde von 1852 deutsch (Kleingkeiten fehlen)

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1852
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ansbach

Hallo,

folgendes lese ich:

No. 2
Johann Leonhard Eschenbeck
Der angehende Gütler in Käferbach, der Anna
Barbara geborene Eschenbeck aus Käferbach, nach….
Ehefrau des Joh. Georg Hellmuth, unehelicher Sohn, Stief
sohn des J.G. Hellmuth, wurde mit der Anna Bar-
bara Hellmuth, geb, Arold, nachgelassenen Wittwer
des Johann Georg Hellmuth, Gütlers in Käferbach
nach vergeblichen Protest des hiesigen Pfarramts u. der Kirchen-
vorstände am II. III u. IV p ….. proklamiert, und
am 8. Febr. durch Pfarrer Kabus von Ansbach, der eigens
dazu am ………. beordert war, .. allhier getraut.

Wer ist so nett und schaut mal nach Fehlern und ergänzt die fehlenden Worte.
Herzlichen Dank im Voraus!!

[Xtine]

Hallo Wolfgang,

ich lese:


No. 2
Johann Leonhard Eschenbeck
Der angehende Gütler in Käferbach, der Anna
Barbara geborene Eschenbeck aus Käferbach, nachherige
Ehefrau des Joh. Georg Hellmuth, unehelicher Sohn, Stief
sohn des J.G. Hellmuth, wurde mit der Anna Bar-
bara Hellmuth, geb, Arold, nachgelassenen Wittwe
des Johann Georg Hellmuth, Gütlers in Käferbach
nach vergeblichen Protest des hiesigen Pfarramts u. der Kirchen-
vorstände am II. III u. IV p Epiphan(ia=6.Jan.) proklamiert, und
am 8. Febr. durch Pfarrer Kabus von Ansbach, der eigens
dazu vom Kunsistorio (ich denke das Konsistorium ist gemeint) beordert war, zu allhier getraut.


Das sind ja Zustände Wen hat er denn da geheiratet? Die 2. Frau seines Stiefvaters??

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
No. 2
Johann Leonhard Eschenbeck
Der angehende Gütler in Käferbach, der Anna
Barbara geborene Eschenbeck aus Käferbach, nachherige
Ehefrau des Joh. Georg Hellmuth, unehelicher Sohn, Stief
sohn des J.G. Hellmuth, wurde mit der Anna Bar-
bara Hellmuth, geb, Arold, nachgelassenen Wittwer
des Johann Georg Hellmuth, Gütlers in Käferbach
nach vergeblichen Protest des hiesigen Pfarramts u. der Kirchen-
vorstände am II. III u. IV post Epiphan proclamius , und
am 8. Febr. durch Pfarrer Kabus von Ansbach, der eigens
dazu am Konsistario beordert war, .. allhier getraut.

Na, da blieb aber alles in einer Familie..!!
LG. Roland

[eschenbeck]

Ich weiß nicht, wer wen geheiratet hat, ich hoffe auf Eure Erfahrung!!

[Xtine]

Evtl. hatte der J.G. Hellmuth, den die Mutter geheiratet hat, ja auch einen Sohn aus erster Ehe, welcher ebenfalls eine Anna Barbara geheiratet hatte, welche dann als Witwe den J.L. Eschenbeck heiratete.

Sehr verwirrend Da wirst Du wohl noch genauer nachforschen müssen

[eschenbeck]

Herzlichen Dank!!!

Da wartet ja noch eine Aufgabe auf mich.