hier auch richtig entziffert?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Kolja
    Erfahrener Benutzer
    • 24.04.2013
    • 241

    [gelöst] hier auch richtig entziffert?

    könntet Ihr mir bitte noch einman helfen :_))
    2. die Arbeiterin Elisabeth Kosack der persönlichkeit nach ...
    katholischer Religion geboren den vierundzwanzigsten Januar des Jahres tausendachthunderteinundsiebzig
    zu Hogendorf Kreis Braunsberg.
    wohnhaft zu Bielefeld..............

    Tochter des verstorbenen Arbeiters Johann Kosack zuletzt wohnhaft in Friedmannsdorf Kreis Braunsberg...........
    den Rest kann ich leider nicht entziffern
    Jemand ne Idee?
    Ich vermute es heisst Catharine?
    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:


    Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
    Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
    Angehängte Dateien
  • Laurin
    Erfahrener Benutzer
    • 30.07.2007
    • 5739

    #2
    - auf gleiche Weise wie der Verlobte zu 1 anerkannt
    - Webereistraße 3
    - Thiedmannsdorf
    - und dessen Ehefrau Catharine geborenen Poschmann
    Freundliche Grüße
    Laurin

    Kommentar

    • Asphaltblume
      Erfahrener Benutzer
      • 04.09.2012
      • 1501

      #3
      Bitte sehr:

      Zitat von Kolja Beitrag anzeigen
      könntet Ihr mir bitte noch einman helfen :_))
      2. die Arbeiterin Elisabeth Kosack der Persönlichkeit nach auf gleiche Weise wie der Verlobte zu 1 ___anerkannt
      katholischer Religion, geboren den vier und zwanzigsten Januar des Jahres tausend achthundert siebenzig und ein
      zu Hogendorf, Kreis Braunsberg.
      wohnhaft zu Bielefeld, Webereistraße 3,

      Tochter des verstorbenen Arbeiters Johann Kosack, zuletzt wohnhaft zu Thiedmannsdorf Kreis Braunsberg, und dessen Ehefrau Catharine geborenen Poschmann, wohnhaft zu Thiedmannsdorf Kreis Braunsberg

      Quelle bzw. Art des Textes:
      Jahr, aus dem der Text stammt:
      Ort/Gegend der Text-Herkunft:


      Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
      Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
      Gruß Asphaltblume

      Kommentar

      • Kolja
        Erfahrener Benutzer
        • 24.04.2013
        • 241

        #4
        Super vielen viel Dank:_)) könnte euch knuddeln :_))

        Kommentar

        Lädt...
        X