[gelöst] Verlassenschaftsabhandlung 278

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte erneut um eure Lesehilfe, ich lese:

Spalte/Foto 1:

1857


? Militär Verpflegs Magazins
Verwaltung zu ERalu dto 17/5(?)
N. 734(?) ? ad B 2581(?)
an, dass die Verpflegs-Offi-
zials-Wittwe Rosalia
Marek für ihre m.[inderjährigen] Kinder
einen Mitvormund ? nahm-
haft gemacht habe und nach
Ofen übersiedelt sei(?).

An
1. Frau Rosalia Marek
Kk Verpflegs-Offizials-
Wittwe in Ofen

2. das kk Mil. Platz-Commando
Zu Ofen!

Wolferom
? Auditor

Exp.(?) Quintris(?) ?

B 3114

? ad. 2.(?) ? Rathschlag
Ma?.

Sehs?) 22 dto 20.(?) Mai [1]857
Mundit(?) Holzleuchter(?) C.(?)

Spalte/Foto 2:

3-119/11


VitL?) Commisions(?)-Protokoll

Seantro.(?)

Prot.(?)
Rathschlag

Die Frau Verpflegs-Offizials-
Wittwe Rosalia Marek
wurde aufgefordert, wegen
Vorschlag eines Mitvormundes
Für Ihre m.[inderjährigen] Kinder, Waisen
Nach dem verstorbenen Mil.
Verpflegs-Offizial Josef Marek
Am 13. Juni dJ ?
9 Uhr bei deisem Landes-(?)
Militärgerichte in der ?`
?, ?-Gasse, General
Commando-Gebäude, 2 Stock
zu erscheinen.

?
Exas(?) pp wird beauftragt(?).

[jacq]

Moin,

ein wenig:


1857


kk Militär Verpflegs Magazins
Verwaltung zu Erlau dto 17/5(?)
N. 734(?) zeigt ad B 2581(?)
an, dass die Verpflegs-Offi-
zials-Wittwe Rosalie
Marek für ihre m.[inderjährigen] Kinder
einen Mitvormund nicht nahm-
haft gemacht habe und nach
Ofen übersiedelt sei(?).

An
1. Frau Rosalie Marek
Kk Verpflegs-Offizials-
Wittwe in Ofen

2. das kk Mil. Platz-Commando
Zu Ofen!

Wolferom
Kk Auditor

Exp.(?) Quintrich? ?

B 3114

? ad. 2.(?) ? Rathschlag
Ma?.

Sehs(?) 22 dto 20.(?) Mai [1]857
Mundit(?) Holzleuchter(?) C.(?)

Spalte/Foto 2:

3-119/11


VitL?) Commisions(?)-Protokoll

Seantro.(?)

Prot.(?)
Rathschlag

Die Frau Verpflegs-Offizials-
Wittwe Rosalie Marek
wurde aufgefordert, wegen
Vorschlag eines Mitvormundes
Für Ihre m.[inderjährigen] Kinder, Waisen
Nach dem verstorbenen Mil.
Verpflegs-Offizial Josef Marek
Am 13. Juni dJ Vormittags
9 Uhr bei deisem Landes-(ja)
Militärgerichte in der Fe-
stung, Theater-Gasse, General
Commando-Gebäude, 2 Stock
zu erscheinen.

?
Exas(?) pp wird beauftragt(?).


Gruß,
jacq

[forscher_wien]

Vielen lieben Dank jacq!!!

Kann noch jemand helfen?

[forscher_wien]

Ich habe nochmals darübergelesen und fasse zusammen:

Foto 1:
1857
kk Militär Verpflegs Magazins
Verwaltung zu Erlau dto 17/5(?)
N. 734 zeigt ad B 2581
an, dass die Verpflegs-Offi-
zials-Wittwe Rosalie
Marek für ihre m.[inderjährigen] Kinder
einen Mitvormund nicht nahm-
haft gemacht habe und nach
Ofen übersiedelt sei.

An
1. Frau Rosalia Marek
Kk Verpflegs-Offizials-
Wittwe in Ofen

2. das kk Mil. Platz-Commando
zu Ofen!

Wolferom
Kk Auditor

Exp.
Dietrich
?
fmL [Feldmarschall]

B 3114

? ad. 2.(?) ? Rathschlag
pro 1


Sehs(?) 22 dto 20.(?) Mai [1]857

Foto 2:
3-119/11


Vit(?) Commisions(?)-Protokoll

Seantro.(?)

Prot.(?)
Rathschlag

Die Frau Verpflegs-Offizials-
Wittwe Rosalie Marek
wurde aufgefordert, wegen
Vorschlag eines Mitvormundes
Für Ihre m.[inderjährigen] Kinder, Waisen
Nach dem verstorbenen Mil.
Verpflegs-Offizial Josef Marek
Am 13. Juni dJ Vormittags
9 Uhr bei deisem Landes-
Militärgerichte in der Fe-
stung, Theater-Gasse, General
Commando-Gebäude, 2 Stock
zu erscheinen.

pro 2 Verordnung(?)
Exas(?) pp wird beauftragt(?).