[gelöst] Actapublica Taufbuch 1810 in deutsch

[IDonath]

Quelle bzw. Art des Textes: Actapublica Taufbuch Vidzin 5 / Seite 156
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Witschin, Boehmen

Liebe Helfer,

ich bnin wieder auf einige Textstellen, besonders Namen, gestossen bei denen ich alleine nicht weiterkomme und hoffe auf Eure Unterstuetzung:

Vidžín 05 Seite 156, 1784 - 1810
Dobrawoder Taufbuch: http://actapublica.eu/matriky/plzen/...0244/?strana=1

Monat: den 03. Oktober 1810
Nro. des Hauses: 2
Namen: Franz Waltinger // Hebamme? Elisabeth Ebet aus Dobrawod
Katholisch / Knabe / Ehelich
Eltern: Vater: Michael Waltinger, Bauer
Mutter: Margarethe Sommer aus Dobrawod, Sommer ?? in Hermannsdorf No. 1, Mutter Katharina ?? ??
Taufpathen: Name / Stand
Franz ?? Mueller Meister aus der ?? in Hermannsdorf
Franziska Loefler
Franz ???

Ein ganz herzliches Danke im Voraus,
Ireen

[Gaby]

Hallo Ireen,

Monat: den 03. Oktober 1810
Nro. des Hauses: 2
Namen: Franz Waltinger // Hebamme Elisabeth Ebet aus Dobrawod
Katholisch / Knabe / Ehelich
Eltern: Vater: Michael Waltinger, Bauer
Mutter: Margarete Sommer des Andreas Sommer Häuslers in Hermannsdorf Nro. 1, Mutter Katharina Turba, Bauerstochter aus Pern Nro. Tepler Herrschaft
Taufpathen: Name / Stand
Franz Schmied / Mühler Meister aus der Neumühle
Franziska Löfler / Häuslerin in Hermannsdorf
Franz Schmied deren Namenschreiber
P. Felix Eckl Kaplan hat getauft

[IDonath]

Vielen leben Dank, Gaby