[gelöst] Sterberegister 1799

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1799
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kavelstorf bei Rostock

Hallo,

mir fehlt die Todesursache und die Gebühr (Währung?)

18) Am 25ten May starb zu Vicheln, die hinterlassene Wittwe, des gewesenen Haus-
wirths, Hans Harder, geb. Maria Hellmanns, und wurde begraben am 27ten May,
alt 65 Jahr an der Husten(?)____ _____

[Gaby]

Hallo Dirk,

ich lese da:
.. an der Nassen Brust

[dirkjo]

Hallo,
hat jemand vielleicht noch andere Vorschläge. Ich bin mir da noch nicht sicher.

[Friederike]

Hallo Dirk,

was Gaby schreibt, kann man unbedingt glauben.

[rigrü]

Ich würde auch die Wassersucht in Erwägung ziehen.

[Mia]

Hallo Dirk,
leider kann ich dir beim Entziffern nicht weiterhelfen (ich staune aber, was du schon alles aus der "Schrift" lesen kannst), aber ich habe gesehen, dass der Eintrag aus Kavelstorf bei Rostock ist. Der Ort taucht bei einem Ahnen von mir auch auf, deshalb meine Frage: Gibt es da online gestellte Geburts-/Heirats- und/oder Sterberegister?
Viele Grüße
Mia

[Xtine]

Hallo,

ich tendiere auch eher zur Wassersucht, das Ende sieht mir nicht nach Brust aus.

[holsteinforscher]

Hallo Miteinander,
ich lese "Wassersucht".

LG. Roland

[johannschorr]

Ich denke auch das das Wassersucht heißen soll, aber wo steht was mit einer Gebühr, das finde ich beim besten Willen nicht.
Johann

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese auch Wassersucht. Gebühr?
MfG Marina

[dirkjo]

Hallo Mia,
die KB von Kavelstorf stehen leider nicht online. Ich hatte mir in diesem Fall den zugehörigen Mikrofilm bei den Mormonen ausgeliehen. Ich habe allerdings eine Reihe von Seiten von für mich interessanten Jahren fotografiert (zu Hause am Bildschirm ist es doch einfacher die Schrift zu lesen). Wenn Du mir mitteilst, was Du suchst, kann ich ja mal schauen, ob diese Seiten dabei sind.

[dirkjo]

Hallo,

oder sind die letzten Buchstaben eine Abkürzung für einen kirchlichen Spruch?