[gelöst] Standesamturkunde 1934

[Fusselchen]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:1934, Mecklenburg, Standesamtunterlagen

Hallo zusammen,

wieder ein mal bin ich auf euere Hilfe angewiesen, weil ich die Schrift leider nur sehr schlecht lesen kann. Ich habe die entsprechenden Passagen schon rauskopiert und nummeriert, so dass es nicht ganz so viel Arbeit ist. Würde mich freuen, wenn ihr mir auch dieses Mal weiterhelfen könntet. Vielen Dank schon mal und ganz herzliche Grüße
Fusselchen

[usegen]

Hallo Fusselchen

1. Schiffbauer
2. Arbeiterin Else Emina
3. der Wolker Otto Voggenreiter
4. der Landarbeiter Jermann(?) Paarmann
5. Eine Tochter geb.
Nr. 840/1935
der Hencker auch(?) I. Gleiwitz
Eine Tochter geb.
Nr 559/1936
der Hencker auch s I. Gleiwitz

[arbophilus]

Hallo,

ich versuche mal zu ergänzen:

1. Schiffbauer
2. Arbeiterin Else Emina
3. der Wolker Melker Otto Voggenreiter
4. der Landarbeiter Jermann(?) Paarmann
5. Eine Tochter geb.
Nr. 840/1935
der Hencker auch(?) des Standesamts I. Gleiwitz
Eine Tochter geb.
Nr 559/1936
der Hencker auch s des Standesamts I. Gleiwitz

Der "Jermann" ist wahrscheinlich ein "Hermann" - dazu müsste man aber mehr Text von diesem Schreiber sehen, um die Großbuchstaben vergleichen zu können (wäre auch für M/W hilfreich bei Melker oder evtl. auch Walker).
Generell ist es immer besser für die Lesehelfer, wenn die Textstellen nicht allzusehr "ausgeschnipselt" werden

Viele Grüße, Mark

[jacq]

Noch ein wenig.



2. Arbeiterin Else Emma
4. der Landarbeiter Hermann Paarmann

Kein "i" im Namen, nur ein Tintenklecks.
Den schwungvollen "Kringel" beim "H" in Hermann und "L" in Landarbeiter muss man sich wegdenken.

Gruß,
jacq

[Fusselchen]

Wow,
das ging ja richtig, richtig schnell! Vielen Dank ihr Lieben! Wie immer konntet ihr mir sehr weiterhelfen!
Und sorry, für die ausgeschnittenen Worten. In diesem Fall war es wohl "zu gut gemeint"

Ganz liebe Grüßle
Fusselchen