[gelöst] Verlassenschaftsabhandlung 267

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte um eure Lesehilfe.

Ich lese:

k.k. Kriegskassa in Zara.
140.

Gemäß(?) ?
Des hohen kk. Armee Ober-
Kommando vom 4. Mai 1855
Im Reichsgesetzblatt vom Jahr
1855, XXII. St.(?) No. 85. B.


Richtigkeits Zeugniss

Für den von hier nach Ungarn ? und gemäß
hoher hier ländiger(?) General Kommando Verordnung S. III. Abth. 4. N. 181 vom
9. Februar 1857 am 26. November 1856 zu Erlau mit Tode abge? k.k. Verpflegs
Offizialen 2ter Klasse Josef Marek
Mit Gage [gestrichen: ist ? bis] ? ist derselbe [gestrichen: ?]
[gestrichen: ?] bis Ende Oktober 1856 hierorts verpflegt.(?)
An Beförderungstagen(?) hat derselbe auf die ?
? in obiger Charge
Vom tagspflichtigem(?) Gehalts Mehr(?) ? zu 100 fr _ xr
? Schuldigkeit zu 33 fr 20 xr 4 Raten a.
2 fr 50 xr mit 11 fr 20 xr erlegt(?), ?nach hierauf(?) noch 8
? a _ fr _ xr zusammen mit 22 fr _ xr zu berichtigen.
Auf den mit _ fr _ xr. Erhaltenen Gage ? wruden
durch selben _ Raten a _ fr. _ xr. Eingezahlt, daher ?
_ fr. _ xr. In _ Raten a _ fr. _ xr. Von ihm ?
bringen sind.
Auf das Nazional Anlehen hat derselbe _ fr. ? und
Auf den Einzahlungsbetrag zu _ fr. _ xr. _ Raten im Gesamt-
betrage von _ fr. _ xr. ?. Nach Abschlag der ?
? erfolgen Anlehens Obligazionen im ? vom
? fr. verbleibt demselben eine ?uthebung von _ fr. _ xr. Sa-
ge; ___________ zur künftigen Einnehmung(?).
Die Einkommens? Hat derselbe bis _____ und
die hiernach ? Zuschläge bis _____ entrichtet.
Die Anmerkungen der Hofkriegsbuchhaltung über die hier-
ämtlichen ? sind bis ? und
ist ein Mängel? der Eingangs? zu berichti-
gen hätte, hierorts nicht bekannt.
Als Reise Verrechnungs Vorschuß hat derselbe den Betrag von
300 fr _ xr. erhoben.

Zara am 16. Februar 1857
?????

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,

Gemäß Zikular Verordnung
des hohen kk. Armee Ober-
Kommando vom 4. Mai 1855
Im Reichsgesetzblatt vom Jahr
1855, XXII. St.(?) No. 85. B.
Für den von hier nach Ungarn ? und intern gemäß
hoher hier ländiger General Kommando Verordnung S. III. Abth. 4. N. 181 vom
9. Februar 1857 am 26. November 1856 zu Erlau mit Tode abgangigen k.k. Verpflegs
Offizialen 2ter Klasse Josef Marek
Mit Gage [gestrichen: ist ? bis] ? ist derselbe [gestrichen: ?]
[gestrichen: ?] bis Ende Oktober 1856 hierorts verpflegt.
An Beförderungstagen hat derselbe auf die ?
? in obiger Charge
Vom tagspflichtigem Gehalts Mehr BETRAGE ? zu 100 fr _ xr
? Schuldigkeit zu 33 fr 20 xr 4 Raten a.
2 fr 50 xr mit 11 fr 20 xr erlegt, sonach hierauf noch 8
Monatersten a _ fr _ xr zusammen mit 22 fr _ xr zu berichtigen.
Auf den mit _ fr _ xr. Erhaltenen Gage wurden
durch selben _ Raten a _ fr. _ xr. Eingezahlt, daher
_ fr. _ xr. In _ Raten a _ fr. _ xr. Von ihm hereinzu
bringen sind.
Auf das Nazional Anlehen hat derselbe _ fr subskribiert und
Auf den Einzahlungsbetrag zu _ fr. _ xr. _ Raten im Gesamt-
betrage von _ fr. _ xr. erlegt. Nach Abschlag der ?
? erfolgen Anlehens Obligazionen im Kapitalertrags vom
? fr. verbleibt demselben eine Guthabung von _ fr. _ xr. Sa-
ge; ___________ zur künftigen Einnehmung
Die Einkommensteuern Hat derselbe bis _____ und
die hierauf entfallenden Zuschläge bis _____ entrichtet.
Die Anmerkungen der Hofkriegsbuchhaltung über die hier-
ämtlichen Inuralien sind bis [Ende] und
ist ein Mängel? der Eingangsgenannte zu berichti-
gen hätte, hierorts nicht bekannt.
Als Reise Verrechnungs Vorschuß hat derselbe den Betrag von
300 fr _ xr. erhoben.

Zara am 16. Februar 1857
?????


LG. Roland

[Tinkerbell]

Hallo.
Nur ein wenig.
Könnte es heißen?
Für den von hier nach Ungarn transferirten und gemäß...
MfG Marina

[forscher_wien]

Dankeschön!

Habe mir transferirten notiert.

Kann noch jemand helfen?

Hier nochmals der Text mit seinen restlichen Lücken:

-----------------

Richtigkeits Zeugniss

Für den von hier nach Ungarn transferirten und gemäß
hoher hier ländiger General Kommando Verordnung S. III. Abth. 4. N. 181 vom
9. Februar 1857 am 26. November 1856 zu Erlau mit Tode abgegangenen k.k. Verpflegs
Offizialen 2ter Klasse Josef Marek
Mit Gage [gestrichen: ist ? bis] ? ist derselbe [gestrichen: ?]
[gestrichen: ?] bis Ende Oktober 1856 hierorts verpflegt.(?)
An Beförderungstagen hat derselbe auf die ?
? in obiger Charge
Vom tagspflichtigem Gehalts Mehr(?) ? zu 100 fr _ xr
? Schuldigkeit zu 33 fr 20 xr 4 Raten a.
2 fr 50 xr mit 11 fr 20 xr erlegt, sonach hierauf noch 8
Monatsraten a _ fr _ xr zusammen mit 22 fr _ xr zu berichtigen.
Auf den mit _ fr _ xr. Erhaltenen Gage ? wruden
durch selben _ Raten a _ fr. _ xr. Eingezahlt, daher ?
_ fr. _ xr. In _ Raten a _ fr. _ xr. von ihm hereinzu-
bringen sind.
Auf das Nazional Anlehen hat derselbe _ fr. subskribiert und
Auf den Einzahlungsbetrag zu _ fr. _ xr. _ Raten im Gesamt-
betrage von _ fr. _ xr. erlegt. Nach Abschlag der ?
? erfolgen Anlehens Obligazionen im Kapitalertrag vom
? fr. verbleibt demselben eine Guthabung von _ fr. _ xr. Sa-
ge; ___________ zur künftigen Einnehmung.
Die Einkommenssteuern hat derselbe bis _____ und
die hiernach ? Zuschläge bis _____ entrichtet.
Die Anmerkungen der Hofkriegsbuchhaltung über die hier-
ämtlichen Inuralien sind bis Ende ? und
ist ein Mängel? der Eingangsgenannte zu berichti-
gen hätte, hierorts nicht bekannt.
Als Reise Verrechnungs Vorschuß hat derselbe den Betrag von
300 fr _ xr. erhoben.

Zara am 16. Februar 1857
?????


---------------------------

[Skoumi]

Gemäß Zikular Verordnung
des hohen kk. Armee Ober-
Kommando vom 4. Mai 1855
Im Reichsgesetzblatt vom Jahr
1855, XXII. St.(ja, lese auch) No. 85. B.

Richtigkeits Zeugniss

Für den von hier nach Ungarn transferirten und intern gemäß
hoher hier ländiger General Kommando Verordnung S. III. Abth. 4. N. 181 vom
9. Februar 1857 am 26. November 1856 zu Erlau mit Tode abgangigen k.k. Verpflegs
Offizialen 2ter Klasse Josef Marek
Mit Gage [gestrichen: ist derselbe bis] und Quartiergeld ist derselbe
[gestrichen: u.? mit Quar-
tiergeld] bis Ende Oktober 1856 hierorts verpflegt.
An Beförderungstagen hat derselbe auf die wegen Er-
nennung in obiger Charge
Vom tagspflichtigem Gehalts Mehr Betrage zu 100 fr _ xr
entfallende Schuldigkeit zu 33 fr 20 xr 4 Raten a.
2 fr 50 xr mit 11 fr 20 xr erlegt, sonach hierauf noch 8
Monatraten a _ fr _ xr zusammen mit 22 fr _ xr zu berichtigen.
Auf den mit _ fr _ xr. erhaltenen Gage Vorschuß wurden
durch selben _ Raten a _ fr. _ xr. eingezahlt, daher noch
_ fr. _ xr. In _ Raten a _ fr. _ xr. von ihm hereinzu-
bringen sind.
Auf das Nazional Anlehen hat derselbe _ fr subskribiert und
auf den Einzahlungsbetrag zu(sicher???) _ fr. _ xr. _ Raten im Gesamt-
betrage von _ fr. _ xr. erlegt. Nach Abschlag der demselben be-
reits erfolgen Anlehens Obligazionen im Kapitalsbetrag vom/von(?)
__ fr. verbleibt demselben eine Guthabung von _ fr. _ xr. sa-
ge; ___________ zur künftigen Einrechnung
Die Einkommensteuern hat derselbe bis _____ und
die hierauf entfallenden Zuschläge bis _____ entrichtet.
Die Anmerkungen der Hofkriegsbuchhaltung über die hier-
ämtlichen Inurnalien sind bis [Ende] hem(?) nicht erflossen und
ist ein Mängelpost(?) welche der Eingangsgenannte zu berichti-
gen hätte, hierorts nicht bekannt.
Als Reise Verrechnungs Vorschuß hat derselbe den Betrag von
300 fr _ xr. erhoben.

Zara am 16. Februar 1857
u. Römer
Zahl M.?Offizial
Pasel m.p.
Controllo...

Viele Grüße:
Krisztián

[forscher_wien]

Sehr gut, vielen lieben DANK Krisztián!