[gelöst] Geburttseintrag 1716

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1716
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen

Liebe Forumsfreunde,

bitte lest und korrigiert:

Den 7ten April ist getauft Joam Georg dessen Vater
Hans Kaufmann der ? , die Mutter Eva ? ?,
? Ullrich, ?, Elisabeth des Hans Wincklers
des älteren Eh. Tochter, Anna Rosina des Joam Christof
Roger ? ? in Niederlichtwald

Beste Grüße - Karl

[animei]

Hallo Karl,

hier mein Versuch:

Den 7ten April ist getauft Joann Georg dessen Vatter
Hans Kaufmann der alte , die Mutter Eva, fonte levans?
Georg Ullrich, testes, Elisabeth des Hans Wincklers
des älteren Eh. Tochter, Anna Rosina des Joann Christof
Ro.ger Richters? Eheliebste in Niederlichtwald

[henrywilh]

Da kann man nicht meckern.

...fonte levavit

= aus dem Taufbecken hob empor (= Taufpate war)

[KarlNapf]

Ne, das ist wunderschön, Dank Euch beiden.

Ich grüble jetzt aber, ich hatte gedacht, dass Georg Ullrich der Vater von Eva war. Wenn der aber den Täufling aus dem Taufbecken hob, war er der "erste" Taufpate, denn es werden ja noch weitere genannt. Ich lade die ganze Seite mal hoch.

http://xy123.netii.net/Joann.pdf

Bei allen anderen Einträgen auf der Seite des Kirchenbuches ist es ebenso, es wird nur der Vorname der Mutter genannt und dann der Täuflingsheber/in. Schade, der Herr Pastor hat an uns Familienforascher nicht gedacht.

Alles Gute - Karl

[KarlNapf]

Habe beim Aufräumen erst jetzt bemerkt, dass ich das Thema nicht beendet habe.

Lieben Dank an alle und beste Grüße - Karl