[gelöst] Lesehilfe für Geburtsurkunde

[gregorian]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1858
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Engelskirchen

Hallo, habe hier mal wieder was wo ich eure Hilfe brauche.
Die Qualität ist leider nicht so gut.
Das Bild kann angeklickt werden, und es wird dann in Original Größe angezeigt.


Vielen Dank schonmal.

[Xtine]

Hallo Gregorian,

ich lese:

Im Jahre tausend achthundert siebenzig den ein und zwanzigsten
des Monats November, vormittags zehn Uhr
erschien vor mir Edmund Gefela(?)
Bürgermeister von Engelskirchen als Beamten des Personenstandes der Bürger-
meisterei Engelskirchen der Josef Schumacher, fünf
und vierzig(?) Jahre alt, Standes Bergmann
wohnhaft zu Grube Caster bei Weslen und erklärte, daß
von der Catharina Scherer, fünfund dreißig
Jahre alt, Standes ohne, wohnhaft
zu Grube Caster bei Weslen verheirathet mit ihm Declaran-
den Josef Schumacher
in der Nacht vom achtzehnten,
neunzehnten November dieses Jahres um halb ein Uhr
zu Grube Caster bei Weslen ein Kind weiblichen Geschlechtes
geboren sei, welchem Kinde die Vornamen Anna Elisabeth
beigelegt wurde.
Diese von mir aufgenommene Erklärung ist geschehen in Anwesenheit der beiden
Zeugen als nämlich:
1. Christian Crema(?) ein und siebenzig Jahre
alt, Standes Schneider wohnhaft zu Moich(?)
2. Joseph Nabernickel(?) sechs und vierzig Jahre
alt, Standes Wirth wohnhaft zu Engelskirchen
Nach geschehener Vorlesung.... Beamten und der Comparenten
Löschung eines Wortes genehmigt

[gregorian]

Lesehilfe für Geburtsurkunde

Danke dir