[gelöst] Sterbeurkunde 1924 einige Wörter + Randnotiz

[lunamaxx]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1924
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Elmshorn / Kreis Pinneberg

hallo Liebe Helfer,
auch hier bitte ich mal Eure geschulten Augen rüberschauen zu lassen ... voer allem die Randnotiz ...

Nr. 24
Elmshorn, am 5 Februar 1924
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit
Nach --- bekannt,
die Ehefrau Margaretha Möller,
geborene Karstens,
wohnhaft in Elmshorn, Marktplatz 1
und zeigte an, daß die Rentnerin Johanna
Margaretha Schmidt, geborene
Bockel,
80 Jahre alt,
wohnhaft in Elmshorn, Königstraße 31,
zu Elmshorn in (F) seiner (?) Wohnung
am fünften Oktober
des Jahres tausend neunhundertzwanzig und vier,
vormittags um zehn Uhr
verstorben sei. Die Anzeigende erklärte von
diesem Sterbefall aus eigener Wissen-
schaft unterrichtet zu sein.

[usegen]

Hallo Armin,

nur ein paar Änderungen/Ergänzungen:

Nr. 24
Elmshorn, am 5 Februar 1924
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit
Nach --- bekannt,
die Ehefrau Margaretha Möller,
geborene Karstens,
wohnhaft in Elmshorn, Westerstraße 1
und zeigte an, daß die Rentnerin Johanna
Margaretha Schmidt, geborene
Bockel,
80 Jahre alt,
wohnhaft in Elmshorn, Königstraße 31,
geboren zu Elmshorn, verwitwet
zu Elmshorn in (F) seiner (?) Wohnung
am fünften Februar
des Jahres tausend neunhundertzwanzig und vier,
vormittags um zehn Uhr
verstorben sei. Die Anzeigende erklärte von
diesem Sterbefall aus eigener Wissen-
schaft unterrichtet zu sein.

(F) seiner ist ein Schreibfehler
es muß richtig "ihrer" heißen

[jacq]

Moin,


Nr. 24
Elmshorn, am 5 Februar 1924
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit
Nach --- bekannt,
die Ehefrau Margaretha Möller,
geborene Karstens,
wohnhaft in Elmshorn, Westerstraße 1
und zeigte an, daß die Rentnerin Johanna
Margaretha Schmidt, geborene
Bockel,
80 Jahre alt,
wohnhaft in Elmshorn, Königstraße 31,
geboren zu Elmshorn, verwitwet
zu Elmshorn in (F) seiner (ja) Wohnung
am fünften Februar
des Jahres tausend neunhundertzwanzig und vier,
vormittags um zehn Uhr
verstorben sei. Die Anzeigende erklärte von
diesem Sterbefall aus eigener Wissen-
schaft unterrichtet zu sein.

F seiner ist ein Schreibfehler
es muß richtig "ihrer" heißen.


Gruß,
jacq

[lunamaxx]

Danke Euch beiden !
bei der Strasse war wohl eher der Wunsch Vater des Gedankens ;-) ...

Das mit dem Schreibtfehler dacte ich auch beim Lesen ... war mir aber nict sicher ...

Vielen Dank nochmals
Armin