[gelöst] Eheregister 1896

[sniksnak]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheregister (StaAmt)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1896
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bielefeld

Hallo,
ich würde mich freuen, wenn mir wieder einmal jemand helfen kann. Das wäre super.

Folgendes ist bekannt:
Schlosser Heinrich Bernhard WILMKING *06.02.1873
Katharina Adelheid Meta BAKZAT *15.01.1872


Könntet ihr schreiben, falls die Namen eine andere Schreibweise haben?


Vielen Dank schon einmal

[usegen]

Moin Sniksnak,

im 1. Scan ist vom Arbeiter Heinrich Bernhard WILMKING die Rede, im 2. fehlt der Vorname Bernhard.

Im 1. Scan taucht Catharina Adelheid Meta BAKZAT auf, im 2. ist der Vorname einfach Meta.

[jacq]

Moin,

ich hab's einfach mal ganz transkribiert:

Nr. 322

Bielefeld am zehnten
October tausend acht hundert neunzig und sechs

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum
Zweck der Eheschließung:
1. der Schlosser Heinrich Bernhard Wilm-
king
der Persönlichkeit nach
bekannt,
evangelischer Religion, geboren den sechsten
Februar des Jahres tausend acht hundert
siebenzig und drei zu Bielefeld
wohnhaft zu Bielefeld
in der Webereistraße 18,
Sohn der Eheleute Arbeiter Johann Hein-
rich Wilmking und der Wilhelmi-
ne Caroline geborenen Herkströ-
ter, beide wohnhaft
zu Bielfeld.
2. die Arbeiterin Catharine Adelheid Me-
ta Bakzat
der Persönlichkeit nach
bekannt,
evangelischer Religion, geboren den fünfzehnten
Januar des Jahres tausend acht hundert
siebenzig und zwei zu Kowno im
Kreise Tilsit, wohnhaft zu Bielefeld
in der Sadowastraße 9,
Tochter des zu Tilsit verstorbenen Tape-
zierers David Bakzat und dessen Ehe-
frau Emilie Mathilde geborenen
Laatsch, wohnhaft
zu Tilsit.

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der Arbeiter Heinrich Wilmking
der Persönlichkeit nach
bekannt,
zwei und sechszig Jahre alt, wohnhaft zu Bielefeld
in der Webereistraße 18.
4. der Arbeiter Adolf Steinkamp
der Persönlichkeit nach
bekannt,
zwei und sechszig Jahre alt, wohnhaft zu Bielefeld
in der Webereistraße 18.

[längerer Drucktext]

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Heinrich Wilmking
Meta Wilmking
geborene Bakzat.
Heinrich Wilmking
Adolf Steinkamp

Der Standesbeamte.


Gruß,
jacq

[sniksnak]

Wieder einmal Danke Danke!
Ihr habt mir klasse geholfen.