[gelöst] Heiratseintrag 1766 / Textstellen

[Katta]

Heiratseintrag von 1766, Archiv Leitmeritz
Arnsdorf

Hallo zusammen,

anbei ein Satz aus dem Heiratseintrag, den ich nicht komplett lesen kann. Könnt Ihr mir helfen, die fehlenden gepunkteten Textstellen zu entziffern?
Die Textstellen davor und danach kann ich wieder entziffern.

Vielen Dank und viele Grüße
Katta

Copuliert der ….. Junggesell Joseph des …. Joseph Schiller, ehel. Sohn aus Arnsdorff, mit Jungfrau Anna Elisabeth .… Ruprecht ehel. Tochter aus Lindenau.

[animei]

Copuliert der ehrsame Junggesell Joseph des seel. Joseph Schillers ehel. Sohn aus Arnsdorff, mit Jungfer Anna Elisabeth Thomas Ruprechts ehel. Tochter aus Lindenau.

[Katta]

Vielen Dank, Anita für Deine Hilfe.
Klasse!!

LG, Katta

[jacq]

Copuliert der ehrsame Junggesell Joseph des seel. Joseph Schiller, ehel. Sohn aus Arnsdorff, mit Jungfrau Anna Elisabeth des Thomas Ruprecht ehel. Tochter aus Lindenau.
Testes: Joseph Höltzel aus Langenau, Augustin Mossig aus Arnsdorff.


EDIT: Ok, jetzt hat Anita den Thomas auch schon nachgetragen.


Gruß,
jacq

[Katta]

Danke Jacq!