[gelöst] Verlassenschaftsabhandlung 261

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte erneut um eure Lesehilfe.

Ich lese:

Von(?) der 4. Abtheilung: der III Sect[ion] des Landes General Commando für Ungarn.

1857 3-119/13

N: 3249.


Protokolls = Extract.

Für das k.k. Landes Militair Gericht des III ? f. Ungarn



k.k. ? Militair Rechnungs Degrets(?)
? in Wien dto 15. d. M. N. 667 übermittelt
das von demselben(?) ? Rechnungs?
? Erlau gestorbenen Militair Verpflegs-
Offizialen II Classe Josef Marek, mit ?
? Bestättigungs ?



Dieses überprüfte(?) und(?) bestätigte Rechnungs-
? wird dem löblichen Landes-
Militair Gericht in Erledigung des Protokolls-
Exte? B. 7509 vom 27. ? mit dem
? übergeben, die gesällige(?) Veranlassung
zu ?, dass die aus der Verlassenschafts
Masse dieses Beamten nach ?, dem ?
? Zeugniß von dem ? Militair
Rechnungs ? beigelegten ?
? dem Militair ? zu ? von
24fr EMZ hereingebracht werden; worüber,
zur ? nöthigen Verfügung, ? die
Mittheilung ersucht wird.
Betreffend die, in eben dieser Bemerkung
erwähnte ? von
162fr. 46x. EMZ, so wird sich diesfalls auf den Pro-
tokolls Extract(?) III/3 N 27445/7.856 vom 9. Jänner 1857.
bezogen.

Ofen 30. Mai 1857.

?

[jacq]

Moin,

soweit erstmal etwas ...


Von(?) der 4. Abtheilung: der III Sect[ion] des Landes General Commando für Ungarn.

1857 3-119/13

N: 3249.


Protokolls = Extract.

Für das k.k. Landes Militair Gericht des III Armee und Land... f. Ungarn



k.k. ? Militair Rechnungs Departe-
ment in Wien dto 15. d. M. N. 667 übermittelt
das von demselben(ja) überprüfte Rechnungs Rich-
tigkeits Zeugniß, über den am 26 Nvbr. 1856
zu Erlau gestorbenen Militair Verpflegs-
Offizialen II Classe Josef Marek, mit der ent-
sprechenden Bestättigungs Clausel versehen.



Dieses überprüfte(ja) und(ja) bestätigte Rechnungs-
Richtigkeits Zeugniß wird dem löblichen Landes-
Militair Gericht in Erledigung des Protokolls-
Extractes B. 7509 vom 27. Xbr v. J. mit dem
Ersuchen übergeben, die gefällige Veranlassung
zu treffen, dass die aus der Verlassenschafts
Masse dieses Beamten nach der, dem vorer-
wähnten Zeugniß von dem Zentral Militair
Rechnungs Departement beigesezten? Bemer-
kung dem Militair A... zu ersetzen den
24fr EMZ hereingebracht werden; worüber,
zur weiters nöthigen Verfügung, nun die
Mittheilung ersucht wird.
Betreffend die, in eben dieser Bemerkung
erwähnte R...entschädigungsforderung von
162fr. 46x. EMZ, so wird sich diesfalls auf den Pro-
tokolls Extract(ja) III/3 N 27445/7.856 vom 9. Jänner 1857.
bezogen.

Ofen 30. Mai 1857


Mal ernsthaft ... wieviele Bürokratieseiten hast du insgesamt über deinen Josef Marek?


Gruß,
jacq

[usegen]

Hallo,

jacq war mal wieder schneller ...

Könnte das letzte rot markierte Wort "Rechenentschädigungsforderung" heißen - was immer das sein mag ...

[forscher_wien]

Ich würde eher

Reiseentschädigungsforderung

lesen, was meint ihr?

Erneut, vielen lieben DANK, ich wüsste nicht was ich ohne euch machen würde hinsichtlich meinen Forschungen.

@jacq
Die Verlassenschaftsabhandlung hat insgesamt etwas über 150 Seiten

[usegen]

Hallo,

du könntest recht haben, der 4. Buchstabe ist ein "s". Davor fehlt aber das "i" mit einem anständigen Punkt drüber. Da aber das "c" immer einen Strich hat, ist das wohl verzeihlich

[forscher_wien]

Kann noch jemand helfen?

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:
...Militär Aerar ersetzen.
...erwähnte Reiseentschädigungsforderung.
MfG Marina

[forscher_wien]

dankeschön, ich stelle nun den vollen Text nochmals ein:

----------------------

Von(?) der 4. Abtheilung: der III Sect[ion] des Landes General Commando für Ungarn.

1857 3-119/13

N: 3249.


Protokolls = Extract.

Für das k.k. Landes Militair Gericht des III Armee und Land f. Ungarn

k.k. ? Militair Rechnungs Departe-
ment in Wien dto 15. d. M. N. 667 übermittelt
das von demselben überprüfte Rechnungs Rich-
tigkeits Zeugniß, über den am 26 Nvbr. 1856
zu Erlau gestorbenen Militair Verpflegs-
Offizialen II Classe Josef Marek, mit der ent-
sprechenden Bestättigungs Clausel versehen.
./.


Dieses überprüfte und bestätigte Rechnungs-
Richtigkeits Zeugniß wird dem löblichen Landes-
Militair Gericht in Erledigung des Protokolls-
Extractes B. 7509 vom 27. Xbr v. J. mit dem
Ersuchen übergeben, die gefällige Veranlassung
zu treffen, dass die aus der Verlassenschafts
Masse dieses Beamten nach der, dem vorer-
wähnten Zeugniß von dem Zentral Militair
Rechnungs Departement beigesezten Bemer-
kung dem Militair Aerar(?) zu ersetzen den
24fr EMZ hereingebracht werden; worüber,
zur weiters nöthigen Verfügung, nun die
Mittheilung ersucht wird.
Betreffend die, in eben dieser Bemerkung
erwähnte Reiseentschädigungsforderung von
162fr. 46x. EMZ, so wird sich diesfalls auf den Pro-
tokolls Extract III/3 N 27445/7.856 vom 9. Jänner 1857.
bezogen.
Ofen 30. Mai 1857.

?

----------------------


kann noch wer helfen?