[gelöst] Unbekanntes Dokument

[Tamara1]

Quelle bzw. Art des Textes: Unklar
Jahr, aus dem der Text stammt: um 1900
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Baden bei Wien

Liebes Forum,

ich bin auf ein Dokument gestossen das ich so gut wie gar nicht entziffern kann. Es stammt aus dem Nachlass eines Verwandten der sehr religiös war - eventuell ist es ein Gebet? Ich kann den Namen "Maria" stellenweise erkennen.

Kann jemand von euch diesen Text lesen?

Ich bedanke mich ganz herzlich im voraus für eure Hilfe!

Liebe Grüße
Tamara

[Friederike]

Hallo Tamara,

Wenn Stürme dich umnachten
Dein Weg bitter weint
wenn alle dich verachten
Dir keine Sonne scheint

O, wanke niemals, verzage nie
Es lebt Maria, es lebt Maria
vertrau auf sie.

II

Wenn Freunde dich verlassen
wenn drükt dich bitter Not
wenn dich die Menschen haßen
und du dir wünscht den Tod
O, wanke niemals u.s.w.

III

Wenn obdachlos du irrest
hinaus in finstre Nacht
wenn alles du verlierest
was glücklich dich gemacht
O, wanke niemals ....

IV

Vertrau auf sie nur immer
mit felsenfesten Mut
denn sie verläßt dich nimmer
in ihrer Liebe Glut
O, rufet alle, verstummet nie
es lebt Maria u.s.w.

[Tamara1]

Liebe Friederike,

vielen herzlichen Dank! Ich bewundere wirklich wie du das machst - du kannst immer alles entziffern!

Jetzt wissen wir endlich was da notiert wurde.

Tausend Dank und liebe Grüße!
Tamara

[Gaby]

Nur ein Wort würde ich anders lesen:

Wenn Stürme dich umnachten
Dein Auge bitter weint

Der Refrain ist aus den Marienlied:
„Wenn Wetter stürmisch grollen“

Auf dieser Seite kannst du dir das Lied anhören, allerdings sind hier die Strophen anders.

http://www.bernd-van-dyck.de/musik/

[Tamara1]

Liebe Gaby,

auch dir vielen, vielen Dank!!

Liebe Grüße
Tamara

[Friederike]

Hallo Gaby,

mit dem "Auge" hast du völlig recht, da habe ich mich
gründlich verguckt