[gelöst] Heiratseintrag Gaubitsch (Niederösterreich) 1762

[AlexN]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbücher
Jahr, aus dem der Text stammt: 1762
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gaubitsch (Niederösterreich)

Liebe Mitforscher,

darf ich wieder von eurem unglaublichen Talent partizipieren mehrhundertjährige Handschriften zu entziffern?

Hier was ich lesen kann, leider ist es herzlich wenig :
... ehrbarer Johann Georg Kraft
... zu Stinkenbrunn ... unehelichen ... Kraft
... Nachbar ... und Maria ...
... Sohn mit ... Theresia Weningerin
... zu ...
Nachbar ... und Christine ...
erben ... Tochter.
Testes Simon ... und Josef Weninger
...

Sonnige Grüße aus Wien


Alex

[Xtine]

Hallo Alex,

ich lese:

Den 18ten ist copul.(iert) wordne der ehrbarer Johann Georg Kraft
solutus zu Stinkenbrunn des in gott ruhenden Mathias Kraft
gewesten Nachbar alda und Maria dessen Ehewürthin .....(und/un- ????)
Ehl.(ich) erzeugter Sohn mit der tugendsamen Theresia Weningerin
p.... soluta auch zu Stink. des in gott ruhenden Paul Weninger gewest.
Nachbar alda und Christine dessen Ehewürthin u. noch im
Leben beyder Ehl. erzeugte Tochter.
Testes Simon H...ter und Josef Weninger
beyde von Stinkeb.

[Herbertus]

Hallo Alex,

.....und Maria dessen Ehewürthin seelig .....

Gruß
Herbert

[AlexN]

Vielen Dank


Alex