Todeseintrag von 1774

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Jens
    Erfahrener Benutzer
    • 29.03.2008
    • 633

    [gelöst] Todeseintrag von 1774

    Quelle bzw. Art des Textes: Todeseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1774
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:


    Hallo, würdet ihr mir bitte helfen beim lesen des Todeseintrages ???
    Ich kann nur folgendes lesen:
    ??? Maria Wilhelm geborene Rau von ???????????? alt 53 Jahre


    Vielen Dank für Euer Bemühen, liebe Grüße, Jens
    Angehängte Dateien
  • usegen
    Erfahrener Benutzer
    • 19.11.2012
    • 397

    #2
    Hallo Jens,

    mühsam nährt sich das Eichhörnchen:

    d. 17. ... Maria Wilhelm geb(orene) Rauin von Karpitzko , L... u. Par. alt 53 Jahre
    Viele Grüße
    Uwe

    Kommentar

    • Herbertus
      Erfahrener Benutzer
      • 19.02.2013
      • 220

      #3
      Hallo Jens,

      d(en) 17. A(nna) Maria Wilhelm geb(orene) Rauin von Karpitzko L.... u. Par alt 53 Jahre


      Gruß
      Herbert

      Kommentar

      • j.steffen
        Erfahrener Benutzer
        • 18.04.2006
        • 1492

        #4
        Hallo,
        das sieht aus wie
        Leichenfrau u. Par.
        In dem abgeschnittenen Eintrag darunter ist dasselbe zu erahnen, viell. betrifft das diejenigen, die den Todesfall meldeten.
        MfG,
        j.steffen

        Kommentar

        • Herbertus
          Erfahrener Benutzer
          • 19.02.2013
          • 220

          #5
          Hallo,

          nach der guten Vorarbeit von Steffen meine ich, dass es sich um die Leichenpr(edigt) handeln könnte.

          Grüße von Herbert

          Kommentar

          • j.steffen
            Erfahrener Benutzer
            • 18.04.2006
            • 1492

            #6
            Hallo,
            ja, Herbert hat sicher Recht.
            Die Leichenfrau war mir gleich nicht geheuer, ich ziehe sie also zurück zu Gunsten der Leichenpredigt.
            Die Abkürzung "Par." könnte dann heißen "Parentatio", und das ist auch eine Leichenrede, -feier.
            MfG,
            j.steffen

            Kommentar

            • Jens
              Erfahrener Benutzer
              • 29.03.2008
              • 633

              #7
              Ich danke Euch allen für Eure Hilfe und wünsche Euch noch ein schönes Wochenende.

              Liebe Grüße, Jens

              Kommentar

              Lädt...
              X