[gelöst] Lesehilfe für Geburtsurkunde

[gregorian]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,

ich brauche wieder einmal eure Hilfe beim Lesen einer Urkunde.

Ich bedanke mich schomal für eure Hilfe.

LG Gregorian

[jacq]

Moin Gregorian,

stell doch bitte das Bild in ein wenig höherer Auflösung ein.
So kann man zwar mit zusammen gekniffenen Augen einiges lesen, aber eben nicht 100%ig.


Gruß,
jacq

[gregorian]

Hallo,
wenn man auf das Bild klickt, bekommt man eine bessere Ansicht der Urkunde.
Ich hoffe so ist es besser.

[jacq]

Nr. 2
Engelskirchen am 7. Januar 1910

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach
bekannt,
der Arbeiter Christian Josef Schumacher
wohnhaft in Hardt
katholischer Religion, und zeigte an, daß von der
Luise Schumacher, geborenen Spicher, seiner
Ehefrau
katholischer Religion,
wohnhaft bei ihm
zu Hardt
am siebenten Januar des Jahres
tausend neunhundert zehn Vormittags
fünfeinhalb Uhr ein Knabe
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Christian Johann
erhalten habe.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Christian Joseph Schumacher


Gruß,
jacq

[Xtine]

Hallo gregorian,

ich lese:

Engelskirchen am 7. Januar 1910

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach bekannt
der Arbeiter Christian Josef Schumacher
wohnhaft in Hardt
katholischer Religion und zeigte an, daß von der
Luise Schumacher, geborenen Spicher, seiner
Ehefrau katholischer Religion
wohnhaft bei ihm
in Hardt
am siebenten Januar des Jahres
tausend neunhundert zehn Vormittags
um fünf einhalb Uhr ein Knabe
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Christian Johann
erhalten habe.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Christian Joseph Schumacher
Der Standesbeamte
In Vertretung
Rosbach
Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt
Engelskirchen am 7ten Januar 1940
Der Standesbeamte
In Vertretung
Bozhach(?)


Jacq war einen Wimpernschlag schneller

[gregorian]

Vielen lieben Dank euch beiden.

[jacq]

Der Standesbeamte
In Vertretung
Bozhach(?)

Wenn du dir mit dem "B" sicher bist, lese ich "Bosbach"


Gruß,
jacq