[gelöst] nur das Datum

[Valentina Hausauer]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: unbakannt
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Elsass

GutenTag Zusammen,
kann bitte Jemand das Datum aus dem Sterberegister nachrechen? Ich habe es bereits getan, komme aber auf ein anderes Ergebnis als in einem Online Stammbaum.
Vielen Dank für die Hilfe
VG
Valentina

[Wallone]

Hallo Valentina,

Ich lese "im dreizehnten Jahr, achtzehn Messidor

Das heisst den 7. Juli 1805.

Stimmt es?

Beste Grüße.

Armand

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich komme auch auf den 07.07.1805

[jacq]

Im Jahr dreyzehn der Republik den Achtzehnden
Meßidor, Morgens um zehn Uhr

18. Messidor XIII

das dürfte, wenn ich richtig geguckt habe der 07.07.1805 nach dem heute gültigen greg. Kalender sein.


EDIT: Zu spät..


Gruß,
jacq

[Valentina Hausauer]

das Datum

ja, das Datum stimmt, aber nicht bei mir
Da habe ich mich wohl beim Ausrechen vertan.
Vielen Dank für die Hilfe
Valentina