[gelöst] Mettmann, Geburtsurkunde, Namensänderung

[motter]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mettmann

Hallo,
leider brauche ich mal eure Hilfe.
Es geht um: Maria Alwine Knops (änderung in Knops, vom Vater Friedrich) her), Geburtsurkunde30.09.1855 in Mettmann.
An der Seite ist ein Text, den wir nur sehr mühsam entziffern können und nicht sicher sind, ob es stimmt. Was wir wissen Landgericht elberfeld, Namensänderung im Mai Jahr ???, aber was wir nicht wissen ob da irgendwo steht warum.

Daher wäre ich sehr dankbar, wenn ich etwas Hilfe bekommen könnte.

Ich bedanke mich schon mal im Voraus.

LG
Motter

[jacq]

Moin,

mit kleinen Lücken, für die ich lieder gerade keine Zeit habe.


Nr. 149.

Mettmann im Kreise Elberfeld den ersten des
des Monats October, achtzehnhundert fünf und fünfzig
des Vormittags um eilf Uhr erschien vor mir Friedrich
Conrad Heinrich von Rosenthal, Bürgermeister
als ( ) Beamten des Civilstandes der
Bürgermeisterei Mettmann, der Friedrich Knops
dreißig Jahre alt,
Standes Schreiner, wohnhaft zu Niederschwarzbach
welcher mir erklärte, daß von seiner drei und zwanzig jährigen
Ehefrau Anna Carolina Weyermann
wohnhaft zu Niederschwarzbach am Sonntag den dreißigsten,
September dieses Jahres des Morgens halb sechs Uhr
in seiner Wohnung
ein Kind weiblichen Geschlechts geboren sei, welchem
Kinde die Vornamen Maria Alwine
beigelegt wurden.
Diese von mir aufgenommene Erklärung ist geschehen in Anwesenheit der beiden Zeugen, als:
1) Wilhelm Hochstein
drei und zwanzig Jahre alt, Standes Brenner
wohnhaft zu Niederschwarzbach
2) Carl Heselmann
zwei und zwanzig Jahre alt, Standes Ackerer?
wohnhaft zu Niederschwarzbach
Gegenwärtige Urkunde ist demnach dem Deklaranten und den Zeugen vorgelesen
und von denselben nachstehend ...... unterschrieben worden
Frid, Knops
Wilhelm Hochstein
Karl Heselmann



Geburt
von
Maria,
Alwine,
Knops

durch das in die Geburts-
Register der Stadtgemeinde,
Mettmann vom laufenden
Jahre unterm? heutigen,
Tage sub Nr. hundert zwei
und zwanzig eingetragene
Erkenntniß des königlichen
Landgerichts zu Elberfeld
vom zwölften Mai
achtzehnhundert acht und
fünfzig ist die nebenstehen-
de Urkunde dahier ve...-
tifinirt? worden, daß es
in derselben statt
Friedrich Knops heißen muß
Friedrich Hochstein.
Also? eingetragen zu
Mettmann am sechs
und zwanzigsten Juni
tausend achthundert acht
und fünfzig von mir
Friedrich Conrad
Heinrich von Rosenthal,
Bürgermeister der
Stadtgemeinde Mettmann
Rosenthal


Gruß,
jacq

[motter]

gelöst: Mettmann, Geburtsurkunde

Ich bedanke mich recht herzlich bei Jacq.

Gruss
Motter

[Friederike]

Hallo motter,

Duch das in die Geburts-
register der Stadtgemeinde
Mettmann vom laufenden
Jahre unterm heutigen
Tage sub. N. hundert zwei-
undzwanzig eingetragenen
Erkenntniß des Königlichen
Landgerichts zu Elberfeld
vom zwölften Mai
achtzehnhundert acht und
fünfzig ist die nebenstehen-
de Urkunde dahin rec-
tifinirt? worden, daß es
in derselben statt
Friedrich Knops heißen muß
Friedrich Hochstein.
Also eingetragen zu
Mettmann am sechs
undzwanzigsten Juni
tausendachthundert acht
undfünfzig von mir
Friedrich Conrad
Heinrich Rosenthal
Bürgermeister der
Stadtgemeinde Mettmann

Ups, da war ich zu spät

[motter]

Natürlich danke ich auch dir Friederike.

[j.steffen]

Hallo,
biete einen Buchstaben:
rec-
tificirt