[gelöst] Russ. KB Eintrag von 1895

[Sylvia53]

Quelle bzw. Art des Textes: KB ev.
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wladimir Wolynsk Wolhynien

Hallo lieber Übersetzer,
der oberste Eintrag Nr.251 ist der Geburtseintrag von

AMALIE ARND *1895 in Wladimir Wolynsk.

Mehr weiß ich leider nicht.
Vielen herzlichen Dank für die Hilfe.

Gruss Sylvia

[viktor2]

Hallo, Sylvia
Die Übersetzung:
Kirchspiel: Rozyshche Wladimir Wolynsk
Liste der Geborenen und Getauften im Jahre 1895
Nr.251
Geboren: den 4 Februar um 7.00
Getauft: den 15 Februar
Kind: Amalie
Eltern: Michael Arnd und Eva geb. Hein
Geburtsort: Annanowka?
Paten: Awgust/August Kelm, Amalia Dalke?
Getauft in Jaschenowka? von Kantor P. Kron/Krop?

[Sylvia53]

Russ. KB eintrag

Hallo lieber Viktor,

und wieder ein herzliches DANKESCHÖN!

Lieben Gruss Sylvia