[gelöst] Sterbematrikel vom 26.12.1646

[Alexlissberg]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbematrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1646
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lißberg Wetteraukreis

Hallo ich habe eine Sterbematrikel aus Lißberg Wetteraukreis

Ich lese:


Den 26.12. in momoria protomartyris Stephani seindt deß
He. Rittmeisters Peter Schmitten alhir Zwei Knebelein, daß eine
von 6 Jahren U. 8 Monaten den ander von 11 wochen u 3 tag
welche an der damalig regierenden Kinderkranckheiten ??????
gestorben, auff ein mahl zur erden in die Kirchen Christl.
ordnung nach bestattet worden.


Kann das letzte Wort bitte jemand entziffern?

http://abload.de/img/109603s8i.jpg

[Kunzendorfer]

Hallo,

im Gegensatz zu Deinem letzten Thema ist das hier zum Lesen ein Gedicht:


Den 26.10bris in monoria protomartyris Stephani seindt deß
Hl.[Herrn] Rittmeisters Peter Schmitten alhir Zwey Knebelein, daß eine + Adolph
von 6 Jahren u. 8 Monath das ander + Johann Hermann Fridrich von 11 Wochen u 3 tag,
welche an der damaligen regierenden Kinderkranckheiten der Urschlechten [Blattern]
gestorben, auff ein mahl zur erden in die Kirchen Christl.
ordnung nach bestattet worden.

[Alexlissberg]

Vielen Dank
Kunzendorfer
Schneller gehts nicht.

Viele Grüße
Alex