[gelöst] Taufeintrag 1838

[Fischkopp]

Quelle bzw. Art des Textes: Film der Mormonen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1838
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wusterhausen/Dosse, Brandenburg

Hallo,
ich hoffe hier kann mir wer helfen. Ich bin noch recht am Anfang des Entziffern solcher Texte.
Und ich habe bei diesem Kirchenbucheintrag so meine Schwierigkeiten. Auch wenn der Großteil gut lesbar geschrieben ist.

Unter anderem habe ich da auch eine Verständnisfrage was der Hinweis auf 1840 bedeutet. Ich tippe mal auf ein Sterbedatum. Oder liege ich falsch?

Es handelt sich um den Eintrag Nr. 34 in diesem KB-Eintrag: https://familysearch.org/pal:/MM9.3....3LP:n901243423

Mal so weit wie ich gekommen bin:

Carl Friedrich,
… 26 December 1840
/
1 Juni
ersten(?) Juny(?)
/
…(11?) Uhr
…
/
Ehelig
/
Staatz, Carl Gottfried
Bürger und Schlächtermeister
/
Fr.(?) Emilie Charlotte
geb.
Hollenbach
/
Wusterhausen a/d Dosse
/
8 Juny
/
… Baldenius
/
1, Friedrich, ?anzel Schlächter? 2, Friedrich
Staatz … 3, Nepomuk ?
? 4, ? Maria Rüding
geb. ? 5, ? Wilhelmine Hartmann



Ich weiß, ich habe nicht viel. Und bei dem was ich habe bin ich mir auch nicht unbedingt sicher. Aber bitte habt erbarmen mit mir, ich fange noch an. Und muss mich erst in alten Schriften üben.

Danke auf jeden Fall schon einmal für jede Hilfe.

[holsteinforscher]

Moinsen Fischkopp,
hier meine Versuch:
Carl Friedrich,
starb den… 26 December 1840
/
1 Juni
ersten Juny
/
Vormittags…11 Uhr
…
/
Ehelich
/
Staatz, Carl Gottfried
Bürger und Schlächtermeister
/
Fr. Emilie Charlotte
geb.
Hollenbach
/
Wusterhausen a/d Dosse
/
8 Juny
/
Herr Pastor Baldenius
/
1, Friedrich, [M..??..anzel] Schlächtermeister 2, Friedrich
Staatz Schlachtergeselle… 3, Nepomuk Kuschel Schuhmacher
4, Tuchmachermeister Maria Rüding geb. Kartte oder Kertte
5, Jungfer Wilhelmine Hartmann

[magie]

Hallo Fischkopp,

meine Ergänzungen zu dem Vorschlag vom holsteinforscher:
1. da lese ich eher Friedrich Hanzel
4. Tuchmachermstr.Fr. Maria Rüding geb. Kurth

Gruß
Marion

[holsteinforscher]

Taufeintrag

Nochmals der Küstenfunk,
hab mir den Eintrag nochmals ganz genau angeschaut.
Ich glaube es müsste bei 1. Stanzel heissen..???
Das "H" schreibt der Hr. Pastor doch eher ausgeprägt,
so wie bei Hartmann

LG. Roland

[growa]

Hallo,
ich lese Manzel. Vergleich Maria Rüding weiter unten. Der Anfangsaufstrich ist nicht sehr deutlich zu sehen, aber zu erahnen.

LG
Walter

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese auch Manzel.
MfG Marina

[Fischkopp]

Entschuldigt die sehr späte Antwort.

Vielen Dank für all Eure Hilfe. Ich werde das dann so bei mir übernehmen.

Da merkt man das es nicht nur mir schwer fällt so etwas zu lesen. Beruhigt mich.