[gelöst] Todeseintrag von 1823

[Jens]

Quelle bzw. Art des Textes: Todeseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo, könnt ihr mir bitte beim lesen von zwei Spalten im Todeseintrag helfen?
Bei Scan 1 lese ich in der 4. Spalte Maria Sigismund Ehefrau des Friedrich Sigismund,
Eigenthümer in Silzer Hauland. Die Wörter danach kann ich leider nicht lesen, nur noch
2 Söhne und 2 Töchter.
Bei Scan 2 ist es die rechte Spalte in der ich nur lesen kann: der Ehemann zeigte an.
Danach steht Pastor und den Rest kann ich leider auch nicht entziffern.

Vielen Dank für Euer Bemühen, Gruß Jens

[Gaby]

Hallo Jens,

Bei Scan 1
Maria Sigismund Ehefrau des Friedrich Sigismund,
Eigenthümer in Silzer Hauland aus welcher Ehe
2 Söhne und 2 Töchter.
Bei Scan 2
der Ehemann zeigte an.
Pastor war bey der Beerdigung

[Jens]

Ich danke Dir nochmals Gaby für Deine Bemühungen.

Liebe Grüße und ein schönes WE wünscht Jens