[gelöst] Sterbeintrag 1915 Pottendorf Niederösterreich

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pottendorf Niederösterreich

Hi,

ich habe hier einen Sterbeintrag von 1915 aus Pottendorf Niederösterreich.

Gottfried
Beyer
Koop

17. Jänner
1915

Pottendorf
.......
5

Pammer Karolina
verwitwete.......
geboren am 25 Dezember 1839
zu St. Andrä-Wörden Bezirk
Tulln, NÖ zuständig in Weigelsdorf

Laut Beschauzettel Nr. 3
an Altersschwäche

Im hießigen Friedhofe
am 19 Jänner 1915

.....................

Könnte mir bitte jemand die Lücken ergänzen vor allem das was bei den Anmerkungen steht. Vielen Dank im Voraus.

Mfg Carmen

[Glöklein]

Hallo Carmen,

-den Namen des Pfarrers würde ich mit Berger angeben.
-Du schreibst zuständig in Weigelsdorf, könnte es gebürtig heißen?

Es wäre hilfreich, wenn Du noch mehr Text zum Vergleichen einstellen würdest.

Liebe Grüße
Sylvia

[Carmen1452]

Hi,

sie wurde nicht in Weigelsdorf sondern in St. Andrä-Wörden geboren ihren Taufeintrag habe ich. Einen vergleich kann ich leider nicht einstellen. Ich habe den Eintrag von der Pfarre Pottendorf heute mit der Post bekommen. Sie ist auch die einzigste wo in Pottendorf gestorben ist. Ihr Mann ist Weigelsdorf geboren. Er war Viehirte. Er ist dann in Siegersdorf gestorben durch ein schreckliches Unglück wo ich den genauen Hergang noch nicht weiß. Ein Sohn von ihr hat in Pottendorf gelebt deswegen ist sie dort gestorben. Vielleicht meldet sich morgen ja noch jemand.

Mfg Carmen

[Friederike]

In den Anmerkungen steht lediglich:
Versehen mit allen h.[eiligen] Sakramenten

[Carmen1452]

Hi,

könnte mir noch jemand bestätigen ob hinter verwitwet Ausnehmerin steht. Bin mir da nicht ganz sicher.

Mfg Carmen

[Friederike]

Auch wenn ich das entsprechende Wort noch nicht
lesen kann: Ausnehmerin steht da nicht.

Vielleicht Armenpfründnerin?

[karin-oö]

Ja, Armenpfründnerin stimmt.

Schöne Grüße
Karin

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank für die Hilfe. Weiß vielleicht noch jemand was Armenpfründnerin bedeutet. Ich habe schon gei Google geschaut. Aber ich weiß nicht so recht ob es sich dabei um eine Kranken oder Altenpflegerin handelt oder ob die Person Pflege gebraucht hat. Vielleicht kann mir das noch jemand erklären.

Mfg Carmen

[Friederike]

Hallo Carmen,

googeln hilft meistens: http://books.google.de/books?id=g4fE...dnerin&f=false

Das waren sozial schwache Menschen, die der Unterstützung bedurften.

[Carmen1452]

Hi,

danke für die Hilfe. Irgendwie habe ich bei google nichts wirklich erklärendes gefunden. Aber vielleicht habe ich auch nicht ganz den richtigen Begriff eingegeben. Mir fehlt jetzt eigentlich noch die Straße. Könnte es Raigelgasse oder Zaigelgasse heißen. Ich habe bei goolge Maps mir schon mal den Stadtplan von Pottendorf angeschaut. Habe aber irgendwie keine Straße gefunden wo passen könnte. Vielleicht gab es auch Namensänderungen. Vielleicht kann mir da noch jemand sagen ob ich richtig oder falsch liege.

Mfg Carmen