[gelöst] Tschechischer Eintrag Irmsdorf/Mähren 1600 (9)

[Haube]

Quelle bzw. Art des Textes: Matrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1600
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Irmsdorf/Mähren

Hallo!

Leider muß ich gleich für einige Einträge um Hilfe bitten. Es ist mir sehr unangenehm, aber ich kriege das überhaupt nicht hin. Völlig anders als die Kirchenbuchmatrikel, in denen ich bisher geforscht habe

LG, Thomas

[Luino VA]

Regstr prodaguw

na przed psaneych w Jarmarticzych

1570 Hanzl ssynzl: Hanz Oylarowi No. 1 Lyst CXXXVY
1570 Andres rulei [?], arnosstowi Hreyzygowi No. 2 CXXXVY
1570 Hanzl ssynzl, Kasspar Helwigerowi No. 3 CXXXVY
1570 Merle Honykssmid, Hanzl ssynzlowi No. 4 CXXXVY
1570 Salomon Honikssmid, Andreas ruterowi No. 5 CXXXVY

Grüße

Luino VA

[Haube]

Regstr prodaguw

na przed psaneych w Jarmarticzych

1570 Hanzl ssynzl: Hanz Oylarowi No. 1 Lyst CXXXVY
1570 Andres rulei [?], arnosstowi Hreyzygowi No. 2 CXXXVY
1570 Hanzl ssynzl, Kasspar Helwigerowi No. 3 CXXXVY
1570 Merle Honykssmid, Hanzl ssynzlowi No. 4 CXXXVY
1570 Salomon Honikssmid, Andreas ruterowi No. 5 CXXXVY

Grüße

Luino VA

Vielen Dank! Weiß jemand um was es sich bei diesem Eintrag handelt?

[Schmid Max]

moin,

Register der Verkäufe CXVIII (= 118)
nach den Vorschriften von Jamartice
.....
der erstgenannte ist Verkäufer, der 2. Käufer (Dativ. "dem" ), Nr., Liste 135 Y

Gruss vom
Schmid Max

[Haube]

Vielen Dank für die Hilfe!



LG,

Thomas