[gelöst] Sterbeeintrag 1852 Siegersdorf Niederösterreich

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1852
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Siegersdorf Niederösterreich

Hi,

ich habe hier einen Sterbeintrag von 1852 Siegersdorf Niederösterreich.

den 17.
...........
...halb
5 Uhr
In dem
Pfarrfriedhof
laut Beschauzettel
Nr. 49
den 19.
........


Nr. 22

Josef Gruber
Witwer und Ausnehmer
in Siegersdorf

56
Jahre

.....
.....
.....

..................
.................
...............

Johann...........Pfarrer
und Protockollführer

Könnte mir bitte jemand die Lücken ergänzen.

Mfg Carmen

[Ruhland]

den 17.
September
früh halb
5 Uhr
In dem
Pfarrfriedhof
laut Beschauzettel
Nr. 49
den 19.
September

[Ruhland]

Nr. 22

Josef Gruber
Witwer und Ausnehmer
in Siegersdorf

56
Jahre

Herz-
beutel-
wasser-
sucht

[Carmen1452]

Hi,

könnte noch jemand über das Lateinische im Eintrag drüber schauen wäre nett.

Mfg Carmen