[gelöst] Verlassenschaft 248

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte erneut um eure so notwenidge und wertgeschätze Lesehilfe.

Ich lese:

1857 3-119/15

? Ofen am 13. Juni 1857

Protokoll

Aufgenommen ? B. 3114 bei dem ? Gerichte
In der ? des k.k. Verpflegs Offizials
Josef Marek mit dessen Frau Witwe Rosalia.
Wegen Namhaftmachung eines Mitvormunds
für ihre m.[inderjährigen] Kinder und Liquidirung(?) der
? B. 3348 auf ? Richtigkeitszeugnis
No. 15. Mail 1857 ? Aerasialschuld(?)
? 24 fr cmz.
Die Frau Witwe Rosalia Marek erklärt
? ?hiworts ganz fremd die Bitte stellen
müsse für ihre m. Kinder Josef, Anton
und Julian einen Mitvormund von Amts-
wegen zu bestellen, da unsere ?
den Mil. Verpfl. Beamte, welche ein ?
? der Mitvormundschaft ange-
gangen hatte, ?.
Wie man dem k.k. Central Rechnungs ?
partement(?) in ? Richtigkeitszeugnis
m. 15. Mai d. J. ausgewiesene Aerarial-(?)
schuld an ? Ubergenuß zu 27 ?
erkläre ? als Vormünderin ihre m.
Kinder für ? und bitte weiters
Ihr ?
Kosten aus ? eingehobene Tage(?)
? rechnungs ?
./:

[usegen]

Moin,

vielleicht hilfts ja ein bißchen weiter:

Actum Ofen am 13. Juni 1857

Protokoll

Aufgenommen ad B. 3114 bei dem ? Gerichte
In der ? des k.k. Verpflegs Offizials
Josef Marek mit dessen Frau Witwe Rosalia.
Wegen Namhaftmachung eines Mitvormunds
für ihre m.[inderjährigen] Kinder und Liquidirung der
? B. 3348 auf das Richtigkeitszeugnis
No. 15. Mai 1857 ? Aerarialschuld
zu 24 fr cmz.
Die Frau Witwe Rosalia Marek erklärt
? ? hinvorts(?) ganz fremd die Bitte stellen
müsse für ihre m. Kinder Josef, Anton
und Julian einen Mitvormund von Amts-
wegen zu bestellen, da unsere ?
den Mil. Verpfl. Beamte, welche ein u? die
Übername der Mitvormundschaft ange-
gangen hatte, diese ?.
Wie man dem k.k. Central Rechnungs De-
partement in dem Richtigkeitszeugnis
m. 15. Mai d. J. ausgewiesene Aerarial-
schuld an Fourage Ubergenuß zu 24tem (?)
erkläre ? als Vormünderin ihre m.
Kinder für liquid und bitte weiters
Ihr den Ersatz der (?) bestrittenen Leichen-
kosten aus den eingehobene Tage(?)
u. ? rechnungs Antzahlungen (?)ehestens(?)
./:

zu Aerarialschuld: http://books.google.de/books?id=ISRC...schuld&f=false

[forscher_wien]

dankeschön, kann noch jemand helfen?

[forscher_wien]

kann wirklich keiner mehr helfen?

[Franz Xaver]

Zweite Zeile: Verlassenschaft

[forscher_wien]

Danke Franz, das passt.

Sonst noch wer der helfen kann? Soll ich es in höherer Auflösung reinstellen?

[forscher_wien]

Habe jetzt nochmals drüber gelesen, bitte um Hilfe bei dem was ich nicht kann:

Aufgenommen ad B. 3114 bei dem kk L[andes] M[ilitär] Gerichte
in der Verlassenschaft des k.k. Verpflegs Offizials
Josef Marek mit dessen Frau Witwe Rosalia.
wegen Namhaftmachung eines Mitvormunds
für ihre m.[inderjährigen] Kinder und Liquidirung der
sub [= unter] B. 3348 auf das Richtigkeitszeugnis
No. 15. Mai 1857 angemeldeten Aerarialschuld
pr 24 fr cmz [Conventionsmünze]
Die Frau Witwe Rosalia Marek erklärt
d[aß](?) sie hierorts ganz fremd die Bitte stellen
müsse für ihre m.[inderjährigen] Kinder Josef, Anton
und Julian einen Mitvormund von Amts-
wegen zu bestellen, da unsrere(?) H[errn] Beamten(?)
den Mil. Verpfl. Brauch(?) / Beamte(?), welche ein um(?) die
Übername der Mitvormundschaft ange-
gangen hatte, diese ablehnten.(?)
Wie man dem k.k. Central Rechnungs De-
partement in dem Richtigkeitszeugnis
m. 15. Mai d. J. ausgewiesene Aerarial-
schuld an Fourage Ubergenuß pr 24 f CM
erkläre ? als Vormünderin ihre m.[inderjährigen]
Kinder für liquid und bitte weiters
ihr den Ersatz der bestrittenen Leichen-
kosten aus den eingehobene Tage(?)
u.[nd] Reiserechnungs Guthabungen(?) ehestens(?)

[Tinkerbell]

Guten Abend.
Mein Leseversuch:
...wegen zu bestellen, da mehrere ...? Beamten
der Mil. Verpfl. Branche, welche sie um die
Übername der Mitvormundschaft ange-
gangen hatte, diese ablehnten.

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese auch:
...aus den eingehobenen Tage-
u, Reiserechnungs Guthabungen ehestens
MfG Marina

[holsteinforscher]

Aufgenommen ad B. 3114 bei dem kk L[andes] M[ilitär] Gerichte
in der Verlassenschaft des k.k. Verpflegs Offizials
Josef Marek mit dessen Frau Witwe Rosalia.
wegen Namhaftmachung eines Mitvormunds
für ihre m.[inderjährigen] Kinder und Liquidirung der
sub [= unter] B. 3348 auf das Richtigkeitszeugnis
No. 15. Mai 1857 angemeldeten Aerarialschuld
pr 24 fr cmz [Conventionsmünze]
Die Frau Witwe Rosalia Marek erklärt
daß sie hierorts ganz fremd die Bitte stellen
müsse für ihre m.[inderjährigen] Kinder Josef, Anton
und Julian einen Mitvormund von Amts-
wegen zu bestellen, da unsrere H[errn] Beamten
der Mil. Verpfl. Branche, welche sie um die
Übername der Mitvormundschaft ange-
gangen hatte, diese ablehnten.
Wie man dem k.k. Central Rechnungs De-
partement in dem Richtigkeitszeugnis
m. 15. Mai d. J. ausgewiesene Aerarial-
schuld an Fourage Ubergenuß pr 24 f CM
erkläre sie als Vormünderin ihre m.[inderjährigen]
Kinder für liquid und bitte weiters
ihr den Ersatz der bestrittenen Leichen-
kosten aus den eingehobene Tage
u.[nd] Reiserechnungs Guthabungen ehestens


LG. Roland

[forscher_wien]

Auf den Tag genau nach 3 Monaten gelöst.

Dankeschön Roland !!!