Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Bitte erneut um eure Lesehilfe.
Ich lese:
Nr. 3615 Concept(?)
Mitvormundschafts-Decret.
Vom k.k. Landes-Militär-Gerichte für Ungarn ist befun-
Den worden, dem Herrn pens.[ionierten] k.k. Rittmeister-Auditior Ar-
? von Medvetzky für die minderjährigen Waisen
Josef, geb[oren]: am 27. November 1850, Anton geb[oren]: am 29 Juni
1853 u.[nd] Julian geb[oren]: am 26 August [1]856, nach dem am 26.
November November 1856 verst.[orbenen] Mil.[itär] Verpflegs-Offizialen
Josef Marek als Mitvormund aufzustellen, daher Ihnen aufgetragen wird,
das Beste dieser Minderjährigen zu befördern(?), der Vormün-
derin Mutter mit Ihrem Rathe beizustehen, bei Wahrneh-
mund wichtiger Gebrechen derselben abzuhelfen, und nöthi-
gen Falls hirvon(?) an diese Ober-Vormundschafts-Behörde
die Anzeige zu machen. Ferner kommt bei vorfallenden
Geschäften, zu deren Giltigkeit die Einwilligung des vormund-
Schaftlichen Gerichtes nothwendig ist, das Gesicht(?) der Vormünderin zu unterzeichnen, oder die besondere Meinung
Beizulegen, so wir auch auf Verlagen des Gerichtes über
ein solches Geschäft unmittelbar das Gutachten zu erstatten.
Zu Ihrer Legitimation wird gegenwärtige Urkunde mit
Der Weisung ausgefertigt, zur Angelobung der Mitvormund-
Schafts-Pflichten am 27. Juni dJ. [1857] Vormittag
um 10 Uhr in der Kanzlei dieses Landes-Militär-Gerich-
tes zu erscheinen.
Ofen am 20. Juni [1]857
Qintrich(?)
?
Wolferom(?) ?
An(?)
den pens. Herrn k.k. Rittmeister ? v. Medvetzky
Ofen!
Kommentar