[gelöst] Lesung drei Wörter bitte

[Wallone]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt:1836
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Beaufort, GH Luxemburg

Hallo,

Ich bräuchte Eure Hilfe für die Lesung folgender Wörter:

-Nachname der Mutter: Susanna ...?

-Nachname und Beruf des zweiten Zeugen: Nicolas...? ein...?

Beste Grüße.

Armand

[Luino VA]

Die Mutter heißt Susanna Bouler
Der Zeuge sowie ich es lese mit Nachnamen Fritch

Grüße

Luino VA

[Friederike]

Hallo,

bei dem 2. Zeugen kann ich im Nachnamen kein t erkennen. Das, was
wie ein t aussieht, ist die Unterlänge des Buchstaben darüber: v.
Ich meine, er heißt Frieck.
Beim Beruf lese ich ....spinner

[Wallone]

Hallo Luino und Friedericke,

Besten Dank für Eure Antworten!

Basierend auf die Häufigkeit der Namen "BAULER" statt "BOULER" und "FRISCH" (nämlich auch auf Geneanet für die Stadt Beaufort gefunden) könnte man diese alternativen Schreibweisen annehmen?

Guckt wie er das Wort "schreiben" auf der letzten Zeile schreibt und nämlich den "h"!

Genau die gleiche Schreibweise.

Sonst, was für einen Spinner kann er wohl gewesen sein?

Viele Grüße.

Armand

[Wallone]

Entschuldigung: das Foto das ich geschickt habe zeigt nicht diese letzte Seite.

Aber Ihr könnt es mir glauben: ein "h" muss es sein

Armand

[Luino VA]

Namen sind sehr variabel, sodass es durchaus sein kann, dass aus Bouler Bauler wird.

Grüße

Luino VA

[Wallone]

Hallo,

Ich habe den Eindruck daß das Wort vor "Spinner" ein selbständiges Wort ist und nicht ein Teil eines mit "spinner " endenten Wortes.

Keine weiteren Äusserungen dazu?

Schönen Tag!

Armand

[Mechthild]

Hallo Armand,

ich denke, er war ein Kattun Spinner: http://de.wikipedia.org/wiki/Kattun


Schöne Grüße
mechthild

[Wallone]

Ja Mechthild!

Du bist wirklich super!

Liebe Grüße von einem dankbaren Armand.

Auch wegen Luino und Friederike ihrer ersten Hilfe!