drei Wörter Latein

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Kastulus
    Erfahrener Benutzer
    • 18.03.2012
    • 1765

    [gelöst] drei Wörter Latein

    Quelle bzw. Art des Textes: Zeitungsausschnitt
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Königreich Bayern


    Grüß Gott,

    die Lateinkenntnisse sind wieder einmal zu gering; eine Vermutung habe ich zwar. Es geht um eine "Versteigerung im Ganzen oder teilweise pro quantitate debiti".

    Danke im Voraus für die Übersetzung/Erklärung des vermutlichen Fachbegriffs.

    Kastulus
  • Luino VA
    Erfahrener Benutzer
    • 19.06.2013
    • 226

    #2
    Hallo,

    heißt wörtlich "für die Menge der Schulden".

    Grüße

    Luino VA

    Kommentar

    • Kastulus
      Erfahrener Benutzer
      • 18.03.2012
      • 1765

      #3
      Danke für die Antwort!
      Kastulus

      Kommentar

      Lädt...
      X