Bitte um Transcriptionshilfe Taufe 1822

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • jahnr
    Erfahrener Benutzer
    • 16.12.2010
    • 289

    [gelöst] Bitte um Transcriptionshilfe Taufe 1822

    Quelle bzw. Art des Textes: Matricula Pf. Schrattenberg, Taufbuch 01/03 1784-1822, 02-Taufe-0122
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1822
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schrattenberg


    Johann Jahn
    Zimmermann
    ?????????????????
    ??????? Ignatz
    Jahn ?????????
    ??????????
    ???? geb. ??????????

    Elisabeth ????????
    ?????????????????
    ?????????????????
    ??????????????????
    Mähren und
    der Elisabeth
    geb. ????????????????????

    Matrike: http://www.matricula.findbuch.net/ph...9315&count=123

    Dank im Voraus für Eure Mühe
    Gruß
    Robert
    ____________________________________
    ich bin so froh, daß es Euch gibt

  • Mats
    Erfahrener Benutzer
    • 03.01.2009
    • 3390

    #2
    Hallo Robert,

    ich lese:

    Johann Jahn
    Zimmermann
    des Philipp Ignatz
    Jahn Schuhmacher
    daselbst und der

    Rosalia geb. Brandlerin

    Elisabeth Prant
    ner, des Philipp
    Prantner Hau
    ers in Seits in

    Mähren und
    der Elisabeth
    geb. Spring??

    Den Nachnamen kann ich leider nicht ganz entziffern und auch beim Ortsnamen bin ich unsicher.

    Grüße aus OWL
    Anja
    Es gibt nur 2 Tage im Jahr, an denen man so gar nichts tun kann:
    der eine heißt gestern, der andere heißt morgen,
    also ist heute der richtige Tag
    um zu lieben, zu handeln, zu glauben und vor allem zu leben.
    Dalai Lama

    Kommentar

    • henrywilh
      Erfahrener Benutzer
      • 13.04.2009
      • 11784

      #3
      Ich seh das auch so.

      Und:
      geb. Springin (weibliche Form von Spring)

      Danke, dass du die Paten nicht brauchst.
      Schöne Grüße
      hnrywilhelm

      Kommentar

      • Mats
        Erfahrener Benutzer
        • 03.01.2009
        • 3390

        #4
        danke Henry,

        das habe ich auch gedacht

        Grüße aus OWL
        Anja
        Es gibt nur 2 Tage im Jahr, an denen man so gar nichts tun kann:
        der eine heißt gestern, der andere heißt morgen,
        also ist heute der richtige Tag
        um zu lieben, zu handeln, zu glauben und vor allem zu leben.
        Dalai Lama

        Kommentar

        • jahnr
          Erfahrener Benutzer
          • 16.12.2010
          • 289

          #5
          Vielen lieben Dank, allen
          Gruß
          Robert
          ____________________________________
          ich bin so froh, daß es Euch gibt

          Kommentar

          Lädt...
          X